Traduction de «accidents du travail représentaient environ » (Français → Néerlandais) :

Le nombre d'accidents du travail non mortels dans le secteur agricole est estimé à environ 1 800.
Het aantal niet-dodelijke arbeidsongevallen in de landbouwsector wordt geschat op ongeveer 1.800.

Environ 6. 808 demandes de reconnaissance en accidents du travail ont été introduites les cinq dernières années à la police fédérale.
De jongste vijf jaar werden er binnen de federale politie gemiddeld 6.808 aanvragen tot erkenning van een arbeidsongeval ingediend.

Nous attendons leur réponse. 9. Le taux de fréquence et de gravité des accidents de travail est pour notre SPF environ la moitié du score moyen des administrations fédérales.
9. De frequentiegraad en ernstgraad van de arbeidsongevallen ligt voor onze FOD rond de helft van de gemiddelde score van de federale overheidsdiensten. Wij hebben in dit kader dan ook geen bijzondere maatregelen genomen.

5. Pour la période 2000-2004, le nombre d'accidents du travail impliquant un chariot élévateur (avec pour numéro de classification : agent matériel 216) représente environ 1 % du nombre total des accidents du travail notifiés.
5. Voor de periode 2000 tot 2004 bedraagt het aantal arbeidsongevallen waarbij heftrucks (met als classificatienummer materieel agens 216) betrokken zijn ongeveer 1 % van het totaal aantal aangegeven arbeidsongevallen.

Il y a en Belgique, par an, environ 200 000 accidents de travail dont :
Per jaar gebeuren in België ongeveer 200 000 arbeidsongevallen waarvan :

Dans l’Europe des 27, chaque année, plusieurs milliers de travailleurs trouvent la mort dans des accidents du travail et environ 2,9 % des travailleurs ont, sur le lieu de travail, un accident entraînant plus de 3 jours d’absence.
In de 27 lidstaten van de EU komen ieder jaar enkele duizenden personen om het leven op de plaats waar zij werken en ongeveer 2,9% van de werknemers zijn ten gevolge van een ongeval op het werk meer dan drie dagen afwezig.

Environ 20 % des accidents de travail se produisent dans le secteur de la maintenance, ce qui n'est pas anodin.
Zo'n 20% van de arbeidsongevallen worden in de sector van het onderhoud geteld, wat toch wel een belangrijk aantal is.

L'arrêt 132/88 du 9 décembre 1998 de la Cour d'Arbitrage relatif aux « indemnités de réparation d'une incapacité permanente de travail à la suite d'un accident de travail ou d'une maladie professionnelle » a généré environ 75.000 réclamations qui n'ont pas été reprises dans nos statistiques.
Het arrest 132/88 van 9 december 1998 van het Arbitragehof inzake " vergoedingen wegens blijvende arbeidsongeschiktheid ingevolge arbeidsongeval of beroepsziekte" heeft aanleiding gegeven tot 75.000 bezwaarschriften die niet in onze statistieken werden opgenomen.

En Belgique, environ 400.000 personnes bénéficient d'une rente pour accidents de travail ou maladies professionnelles, pour un montant total de l'ordre de 22 milliards de francs par an.
In België ontvangen namelijk circa 400 000 personen een rente wegens een arbeidsongeval of een beroepsziekte voor een totaalbedrag van 22 miljard frank per jaar.