Traduction de «notre spf environ » (Français → Néerlandais) :

Nous attendons leur réponse. 9. Le taux de fréquence et de gravité des accidents de travail est pour notre SPF environ la moitié du score moyen des administrations fédérales.
9. De frequentiegraad en ernstgraad van de arbeidsongevallen ligt voor onze FOD rond de helft van de gemiddelde score van de federale overheidsdiensten. Wij hebben in dit kader dan ook geen bijzondere maatregelen genomen.

4. Le délai moyen d'attente d'un paiement par un créancier de notre SPF, évalué sur base du délai qui s'est écoulé entre la date de réception de la facture ou déclaration de créance et celle de son paiement, est environ de 45 jours.
4. De gemiddelde termijn dat een schuldeiser van onze FOD op een betaling moest wachten, bedraagt ongeveer 45 dagen, wanneer hij wordt berekend op basis van de termijn die is verstreken tussen de ontvangstdatum van een factuur of schuldvordering en de datum van betaling.

En 2003, environ 100 plaintes relatives à des manquements observés à l'égard des animaux de rente ont été déposées tantôt auprès de l'AFSCA, tantôt auprès de notre SPF.
In 2003 werden ongeveer 100 klachten bij het FAVV ingediend met betrekking tot tekortkomingen ten opzichte van landbouwhuisdieren.

Au cours de notre dernier entretien avec l'INAMI, le 1 juin, donc environ six semaines après le démarrage du système, le SPF Finances a appris qu'aucune suite favorable n'avait été réservée à des commandes du 12 avril.
Tijdens ons laatste onderhoud met het RIZIV op 1 juni, dus ongeveer 6 weken na de start van het systeem, vernam de FOD Financiën dat aan bepaalde aanvragen van 12 april geen gunstig gevolg werd gegeven.