Traduction de «accomplit cette démarche » (Français → Néerlandais) :

Si le magistrat accomplit cette démarche, il aura rempli son devoir de motivation tel que prévu à l'article 149 de la Constitution et à l'article 195 du Code d'instruction criminelle.
Indien de magistraat dat doet, zal hij voldoen aan zijn motiveringsplicht als bepaald in artikel 149 van de Grondwet en in artikel 195 van het Wetboek van Strafvordering.

Par ailleurs, il convient de ne pas perdre de vue le fait qu'une partie non négligeable des ressortissants marocains sollicitant l'octroi d'un visa de long séjour accomplit cette démarche avec l'intention de s'installer dans la Région flamande. 2. Comme toutes les décisions administratives à portée individuelle, les décisions de refus de visas peuvent faire l'objet d'un recours en annulation auprès du Conseil d'État sur la base de l'article 14 des lois coordonnées sur le Conseil d'État du 12 janvier 1973.
Bovendien mag niet worden vergeten dat een niet te verwaarlozen deel van de Marokkaanse onderdanen die een visum van lange duur aanvragen, dit doet met het oog op een vestiging in Vlaanderen. 2. Zoals alle administratieve beslissingen met een individuele draagwijdte, kunnen beslissingen om een visum te weigeren, het voorwerp uitmaken van een annulatieberoep bij de Raad van State op grond van artikel 14 van de gecoördineerde wetten over de Raad van State van 12 januari 1973.