Traduction de «accords notre alimentation contient encore trop » (Français → Néerlandais) :

Une alimentation adéquate est bien entendu un facteur essentiel pour notre santé et la communauté scientifique exprime encore bien trop de doutes à propos des organismes génétiquement modifiés.
Juiste voeding dient een sleutelelement te zijn van onze gezondheid. Met betrekking tot genetisch gemodificeerde organismen (ggo’s) bestaan er nog te veel twijfels bij een deel van de wetenschappelijke gemeenschap.

En d'autres termes, malgré les promesses, les engagements et les accords, notre alimentation contient encore trop de sel.
Met andere woorden, ondanks de beloftes, engagementen en afspraken over een vermindering van het zoutverbruik, zit er nog altijd veel te veel zout in onze voeding.

- Il ressort d'une enquête de Test-Achats que notre alimentation contient trop de sulfites, un agent conservateur qui freine le développement des moisissures et levures et prévient le brunissement.
- Uit onderzoek van Test-Aankoop blijkt dat er te veel sulfiet in onze voeding zit.

- J'ai parfois envie de hurler de colère devant la mémoire sélective du politique et des médias qui n'accordent pas suffisamment d'attention aux génocides, encore bien trop nombreux, que connaît notre planète.
- Soms wil ik schreeuwen van woede over het selectieve geheugen van de politiek en de media, schreeuwen van woede omdat wij onvoldoende aandacht hebben voor de jammer genoeg nog veel te veel voorkomende genocides op onze planeet.