Vertaling van "accordé à electrabel influe " (Frans → Nederlands) :

Dans le cadre de l'utilisation des provisions nucléaires régie notamment par la convention conclue entre l'État belge, Synatom et Electrabel, le "credit rating" accordé à Electrabel influe énormément sur la capacité d'utiliser ou non ces provisions à des fins particulières.
In het kader van de aanwending van de nucleaire voorzieningen, zoals geregeld door met name de overeenkomst tussen de Belgische Staat, Synatom en Electrabel, bepaalt de rating van Electrabel in bijzonder grote mate of die voorzieningen al of niet voor een specifiek doel mogen worden aangewend.

Ce secteur a besoin d'un tel accord pour déterminer l'importance du prêt que Synatom pourra accorder à Electrabel.
Deze sector heeft een dergelijke afspraak nodig om de hoegrootheid te bepalen van de lening die door Synatom aan Electrabel zal kunnen worden toegestaan.

Dans cet article, les propos suivants du ministre sont cités concernant cet accord : en outre, l'accord avec Electrabel sur la prolongation de la durée de vie des centrales nucléaires est caduque.
De minister wordt in het betrokken artikel met betrekking tot dat akkoord als volgt geciteerd: " Bovendien is het akkoord met Electrabel over het langer openhouden van de kerncentrales kaduuk.

En 2014 et 2015, la Belgique a conclu deux accords avec Engie-Electrabel et EDF Belgique concernant la prolongation de la durée d'exploitation des réacteurs nucléaires Doel 1 et Doel 2 (détenus par Engie-Electrabel) et Tihange (détenu par Engie-Electrabel conjointement avec EDF Belgique).
In 2014 en 2015 heeft België twee akkoorden gesloten met Engie-Electrabel en EdF Belgium om de operationele levensduur te verlengen van de kerncentrales Doel 1 en Doel 2 (eigendom van Engie-Electrabel) en Tihange 1 (eigendom van Engie-Electrabel samen met EdF Belgium).

L'AFCN est-elle d'accord avec la demande de modulation formulée par Electrabel ou marquera-t-elle son accord pour une modulation, mais pas identique à celle proposée par l'exploitant?
Gaat het FANC akkoord met de door Electrabel gevraagde modulatie of gaat het wel akkoord met een modulatie maar niet met het voorstel van Electrabel?

En décembre, un journaliste a demandé à la ministre de l'Énergie s'il pouvait recevoir une copie des accords passés par le gouvernement précédent avec l'exploitant des centrales nucléaires Electrabel à propos de la prolongation du réacteur de Tihange I. Jusqu'ici, ces documents n'ont pas été communiqués à la Commission fédérale de recours qui doit se prononcer sur le bien-fondé de la demande du journaliste.
In december kreeg de minister bevoegd voor Energie de journalistieke vraag om een kopie vrij te geven van de afspraken die de vorige regering maakte met uitbater Electrabel over de levensduurverlenging van kerncentrale Tihange 1. Tot op heden werden deze documenten niet overgemaakt aan de beroepscommissie die moet oordelen of de journalistieke vraag geoorloofd is.

Le succès des négociations relatives à l’accord de Paris sur le changement climatique a montré que nouer ce type d'alliances stratégiques influe positivement sur l'issue des négociations internationales.
Succesvolle onderhandelingen over het klimaatverdrag van Parijs hebben aangetoond dat de totstandkoming van dergelijke strategische allianties een positief effect heeft op de resultaten in internationale onderhandelingen.

Le gouvernement devrait pouvoir modifier les règles relatives à ces investissements, d'autant qu'il devait arriver à un accord avec Electrabel, et imposer l'obligation d'affecter, au moins en partie, l'argent de Synatom à des investissements porteurs d'avenir en Belgique.
De regering zou, zeker nu ze met Electrabel een afspraak moest maken, de regels voor die investeringen kunnen veranderen en wettelijk verplichten dat het geld van Synatom minstens gedeeltelijk voor toekomstgerichte investeringen in België moet worden gebruikt.

Et que dire de la prolongation des centrales nucléaires et de l'accord avec Electrabel ?
Ik heb het dan niet over het langer openhouden van de kerncentrales en het akkoord met Electrabel.