Vertaling van "accordé à tazi technology security " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du 30/6/2017, l'article unique de l'arrêté du 14/12/2010 renouvelant l'agrément comme entreprise de sécurité de l'entreprise TAZI TECHNOLOGY SECURITY SPRL est remplacé par ce qui suit :
Bij besluit van 30/6/2017, wordt het enig artikel van het besluit van 14/12/2010 tot vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming TAZI TECHNOLOGY SECURITY BVBA vervangen als volgt :

Étant donné qu’il importe de maintenir le plus haut niveau de sécurité possible, les certificats de sécurité devraient être délivrés par un organisme de certification reconnu par le comité de gestion dans le cadre de l’accord européen de reconnaissance mutuelle, intitulé «Mutual Recognition Agreement of Information Technology Security Evaluation Certificates», du groupe des hauts fonctionnaires pour la sécurité des systèmes d’information (SOG-IS).
Gelet op het belang dat het hoogst mogelijke beveiligingsniveau moet worden behouden, dienen de beveiligingscertificaten te worden afgegeven door een certificeringsautoriteit die erkend is door het beheerscomité in het kader van de „Mutual Recognition Agreement of Information Technology Security Evaluation Certificates” (Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van IT-beveiligingsbeoordelingscertificaten) van de Groep van hoge ambtenaren voor de beveiliging van informatiesystemen (SOG-IS).

Par arrêté du 14 décembre 2010, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à Tazi Technology Security SPRL, établi à 2812 Mechelen, Rijmenamsesteenweg 58, anciennement agréée sous la dénomination Tazi Technology Security SCS sous le numéro 20 1390 01 pour une période de dix ans à partir du 3 janvier 2011.
Bij besluit van 14 december 2010 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan Tazi Technology Security BVBA, gevestigd te 2812 Mechelen, Rijmenamsesteenweg 58, voorheen erkend onder de benaming Tazi Technology Security GCV verlengd, onder het nummer 20 1390 01, voor een periode van tien jaar met ingang van 3 januari 2011.

Par arrêté du 3 janvier 2006, l'entreprise Tazi Technology Security SCS, établie Rijmenamsesteenweg 58, à 2812 Mechelen (Muizen), est agréée sous le n° 20 1390 01 comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 3 januari 2006, wordt de onderneming Tazi Technology, Security SCS, gevestigd te 2812 Mechelen (Muizen), Rijmenamsesteneeweg 58, onder het nr. 20 1390 01 erkend als beveiligings- onderneming voor een periode van vijf jaar.

Par arrêté ministériel du 19 juin 2000, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro 20 0063 16 à l'entreprise Siemens Building Technologies Cerberus Division S.A., établie à 1080 Bruxelles, avenue Charles Quint 345, anciennement agréée sous la dénomination « Alma Security International S.A».
Bij ministerieel besluit van 19 juni 2000 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0063 16 aan de onderneming Siemens Building Technologies Cerberus Division N.V. , gevestigd te 1080 Brussel, Charles Quintlaan 345, voorheen erkend onder de benaming « Alma Security International N.V».