Traduction de «accordée à mme heyvaert griet » (Français → Néerlandais) :

- Démission Par arrêté royal du 27 juin 2016, démission de ses fonctions est accordée à Mme Griet PROVOOST, attachée classe A1, à sa demande, à partir du 13 mai 2016.
- Ontslag Bij koninklijk besluit van 27 juni 2016 wordt mevrouw Griet PROVOOST, attaché klasse A1, met ingang van 13 mei 2016, op eigen verzoek, ontslag verleend uit haar functies.

Art. 3. Démission de son mandat de membre effectif du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz est accordée à Mme Heyvaert Griet, représentante des entreprises de gaz, autres que les entreprises de distribution, appartenant à la fédération de l'Industrie du gaz.
Art. 3. Ontslag van haar mandaat van werkend lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas wordt verleend aan Mevr. Heyvaert Griet, vertegenwoordiger van de gasondernemingen, andere dan de distributieondernemingen behorend tot het Verbond der Gasnijverheid.

Art. 6. Mme Heyvaert Griet est nommée membre effective du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, représentante des producteurs appartenant à la Fédération professionnelle des Producteurs et Distributeurs d'Electricité de Belgique, en remplacement Mme Cauwenbergh Katia pour la durée restante du mandat du membre qu'elle remplace.
Art. 6. Mevrouw Heyvaert Griet wordt benoemd tot gewoon lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas als vertegenwoordiger van de producenten die behoren tot de Beroepsfederatie van de Producenten en Verdelers van Elektriciteit in België, ter vervanging van mevrouw Cauwenbergh Katia, voor de resterende duur van het mandaat van het lid dat zij vervangt.

Art. 4. M. Nieuwland Dominique est nommé membre effectif du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, représentant des entreprises de gaz, autres que les entreprises de distribution, appartenant à la fédération de l'Industrie du gaz, en remplacement de Mme Heyvaert, Griet pour la durée restante du mandat du membre qu'il remplace.
Art. 4. De heer Nieuwland Dominique wordt benoemd tot werkend lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas als vertegenwoordiger van de gasondernemingen, andere dan de distributieondernemingen behorend tot het Verbond der Gasnijverheid, ter vervanging van Mevr. Heyvaert, Griet, voor de resterende duur van het mandaat van het lid dat hij vervangt.

Par arrêté royal du 5 juin 2002, démission honorable de ses fonctions est accordée, à partir du 1 décembre 2002, à Mme Maréchal, Griet, née le 16 novembre 1942, chef de section aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces.
Bij koninklijk besluit van 5 juni 2002 wordt aan Mevr. Maréchal, Griet, geboren op 16 november 1942, met ingang van 1 december 2002 eervol ontslag verleend uit haar ambt van hoofd van een afdeling bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën.