Traduction de «accordée à mme nathalie ragheno » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. Mme Nathalie Ragheno est nommée membre effectif du Conseil central de l'Economie, en remplacement de Mme Finet-Darville dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Mevr. Nathalie Ragheno wordt tot effectief lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van Mevr. Finet-Darville wier mandaat zij zal beëindigen.

Art. 3. Démission honorable de sa fonction comme membre suppléant de la Commission Consultative, visée à l'article 122, § 2, et l'article 128 de l'arrêté royal du 14 décembre 2006 relatif aux médicaments à usage humain et vétérinaire, est accordée à Mme Nathalie Lambot, pharma.be.
Art. 3. Aan mevrouw Nathalie Lambot, pharma.be, wordt eervol ontslag verleend uit haar functie als plaatsvervangend lid van de Commissie van Advies, bedoeld in artikel 122, § 2, en in artikel 128 van het koninklijk besluit van 14 december 2006 betreffende geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik.

Par arrêté du 07/12/2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Mme Nathalie BREESCH, établie rue des Croisiers 24, à 4000 LIEGE a été renouvelée.
Bij besluit van 07/12/2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan Mevr. Nathalie BREESCH, gevestigd te 4000 LUIK, rue des Croisiers 24, vernieuwd.

- Démission Par arrêté royal du 20 mai 2016 démission de ses fonctions est accordée à Mme Nathalie LEDENT, attachée classe A1, à partir du 16 décembre 2015.
- Ontslag Bij koninklijk besluit van 20 mei 2016 wordt Mevr. Nathalie LEDENT met ingang van 16 december 2015 onstlag verleend uit haar functies van attaché klasse A1.

Article 1. Démission honorable de son mandat de membre effectif de la Commission d'arbitrage en tant que représentante des personnes qui octroient le droit d'utilisation d'une formule de partenariat commerciale est accordée à Mme Nathalie RAGHENO.
Artikel 1. Eervol ontslag wordt verleend aan Mevr. Nathalie RAGHENO uit haar mandaat van effectief lid van de Arbitragecommissie als vertegenwoordigster van de personen die het recht op het gebruik van een formule van commerciële samenwerking verlenen.

Mme Nathalie Ragheno et Mme Nathalie Pint, en tant que représentantes des personnes qui octroient le droit d'utilisation d'une formule de partenariat commercial;
Mevr. Nathalie Ragheno en Mevr. Nathalie Pint, als vertegenwoordigsters van de personen die het recht op het gebruik van een formule van commerciële samenwerking verlenen; .

Audition Mme Nathalie Ragheno, première conseillère, département juridique FEB
Hoorzitting mevrouw Nathalie Ragheno, eerste adviseur, juridisch departement VBO

Art. 4. Mme Nathalie RAGHENO est désignée comme membre suppléant de la Commission d'arbitrage en tant que représentante des personnes qui octroient le droit d'utilisation d'une formule de partenariat commerciale.
Art. 4. Mevr. Nathalie RAGHENO wordt aangesteld als plaatsvervangend lid van de Arbitragecommissie als vertegenwoordigster van de personen die het recht op het gebruik van een formule van commerciële samenwerking verlenen.

Article 1. Démission honorable de sa fonction d'administrateur du Port de Bruxelles est accordée à Mme Nathalie Espeel.
Artikel 1. Aan Mevr. Nathalie Espeel wordt eervol ontslag verleend uit haar functie van bestuurder van de Haven van Brussel.

Art. 2. Mme Nathalie Ragheno est désignée comme membre effectif de la Commission d'arbitrage en tant que représentante des personnes qui octroient le droit d'utilisation d'une formule de partenariat commercial.
Art. 2. Mevr. Nathalie Ragheno wordt aangesteld als effectief lid van de Arbitragecommissie in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de personen die het recht op het gebruik van een formule van commerciële samenwerking verlenen.