Vertaling van "accordée à mme vander linden " (Frans → Nederlands) :

Pouvoir judiciaire Tribunal du travail de Liège, arrondissement Luxembourg Le 5 septembre 2016, Mme Vander Linden, Christiane, juge social au titre d'employeur, au tribunal du travail de Liège, arrondissement Luxembourg, a été désignée par le président de ce tribunal pour exercer les fonctions de magistrat suppléant après l'âge de 70 ans.
Rechterlijke Macht Arbeidsrechtbank te Luik, arrondissement Luxemburg Op 5 september 2016, werd Mevr. Vander Linden, Christiane, rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank te Luik, arrondissement Luxemburg, door de voorzitter van deze rechtbank aangewezen om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen aan de leeftijd van 70 jaar.

Par arrêté royal du 6 septembre 2013, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail d'Arlon, Neufchâteau, Marche-en-Famenne est accordée à Mme VANDER LINDEN, Christiane à la fin du mois de novembre 2013, au cours duquel elle atteindra la limite d'âge.
Bij koninklijk besluit van 6 september 2013, wordt aan Mevr. VANDER LINDEN, Christiane, op het einde van de maand november 2013, in de loop van dewelke zij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de Arbeidsrechtbank van Aarlen, Neufchâteau, Marche-en-Famenne.

Membres suppléants : Mme DUROI Hilde, à Anderlecht; M. VANDER LINDEN Lander, à Grammont; Mme LEONARD Anne, à Morlanwelz; MM. : MEESTERS Koen, à Louvain; GELUYKENS Arne, à Herentals.
Plaatsvervangende leden : Mevr. DUROI Hilde, te Anderlecht; De heer VANDER LINDEN Lander, te Geraardsbergen; Mevr. LEONARD Anne, te Morlanwelz; De heren : MEESTERS Koen, te Leuven; GELUYKENS Arne, te Herentals.

Par arrêté royal du 21 juin 2012 Mme RICHIUSO, Virginie, est nommée juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Charleroi en remplacement de Mme VANDER LINDEN, Christiane, dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 21 juni 2012 is Mevr. RICHIUSO, Virginie, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Charleroi ter vervanging van Mevr. VANDER LINDEN, Christiane, wier mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 12 juin 2012, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre effectif de la Commission de contrôle budgétaire, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. VANDER LINDEN, Lander.
Bij koninklijk besluit van 12 juni 2012, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit zijn functies van werkend lid van de Commissie voor begrotingscontrole, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer VANDER LINDEN, Lander.

- Démission honorable de leur mandat de membre effectif du Comité de gestion de l'Office national des Pensions est accordée à M. Vander Linden, Lander, et à Mme Ceulemans, Estelle et de son mandat de membre suppléant est accordée à M. Maes, Jef.
- Eervol ontslag uit hun mandaat van effectief lid van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Pensioenen wordt verleend aan de heer Vander Linden, Lander, en aan Mevr. Ceulemans, Estelle, en uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid wordt verleend aan de heer Maes, Jef.

Par arrêté royal du 15 février 2012, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Charleroi est accordée, à sa demande, à Mme VANDER LINDEN, Christiane.
Bij koninklijk besluit van 15 februari 2012 wordt aan Mevr. VANDER LINDEN, Christiane, op haar verzoek, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank van Charleroi.