Traduction de «accordée à monsieur rudi dils » (Français → Néerlandais) :

- démission honorable de son mandat de membre suppléant du Comité de gestion de la Caisse des soins de santé de HR Rail est accordée à Monsieur Rudi DILS, à partir du 1 mars 2017.
- wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van de Kas der geneeskundige verzorging van HR Rail verleend aan de heer Rudi DILS, vanaf 1 maart 2017.

- Monsieur Günther BLAUWENS est nommé en qualité de membre suppléant du Comité degestion de la Caisse susdite, au titre de représentant des organisations syndicales, en remplacement de Monsieur Rudi DILS dont il achèvera le mandat, à partir du 1 mars 2017.
- wordt de heer Günther BLAUWENS benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van voormelde Kas, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de syndicale organisaties, ter vervanging van de heer Rudi DILS, wiens mandaat hij zal voleindigen, vanaf 1 maart 2017.

- est accordée à Monsieur Rudy JANSSENS, démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion du Maribel Social du secteur public, au titre de représentant d'une organisation représentative des travailleurs;
- wordt aan de heer Rudy JANSSENS eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van lid van het Beheerscomité van de Social Maribel van de Overheidssector, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve werknemersorganisatie;

Démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion de la Caisse des soins de santé de HR Rail, est accordée à Monsieur Rudy VERLEYSEN, à partir du 1 octobre 2014.
Wordt aan de heer Rudy VERLEYSEN, met ingang van 1 oktober 2014, eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van werkend lid van het Beheerscomité van de Kas der geneeskundige verzorging van HR Rail.

- est accordée à Monsieur Rudy DE LEEUW, démission honorable de son mandat de membre suppléant du Comité de gestion de la Sécurité sociale, au titre de représentant d'une organisation représentative des travailleurs;
- wordt aan de heer Rudy DE LEEUW eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van de Sociale Zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve werknemersorganisatie;

Par arrêté royal du 30 mars 2017, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Gand arrondissement Flandre orientale est accordée, à Monsieur VIJT Rudi à la fin du mois d' avril 2017, au cours duquel il atteindra la limite d'âge.
Bij koninklijk besluit van 30 maart 2017, wordt aan de heer VIJT Rudi op het einde van de maand april 2017, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Gent arrondissement Oost-Vlaanderen.

19 FEVRIER 2016. - Ordres nationaux Par arrêté royal du 19 février 2016, la disposition suivante est stipulée : Article 1. La Décoration civile est accordée aux fonctionnaires suivants de l'Autorité flamande, Département de l'Economie, des Sciences et de l'Innovation. POUR PLUS DE 25 ANNEES DE SERVICE Médaille civique de première classe Madame Ameys Francine, expert Madame Vandercammen Véronique, collaborateur Madame Vereecke Linda, collaborateur Monsieur Vloemans Rudi, assistent technique Madame Welvaert Griet, collaborateur POUR PLUS DE 35 ANNEES DE SERVICE Croix civique de première classe Monsieur Beeckman Dirk, collaborateur en chef dirigeant Art. 2. Le Premier Ministre est chargé de l'exécution du présent arrêté.
19 FEBRUARI 2016. - Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 19 februari 2016 wordt bepaald : Artikel 1. Het Burgerlijk Ereteken wordt verleend aan de hiernavermelde ambtenaren van de Vlaamse Overheid, Departement Economie, Wetenschap en Innovatie, VOOR MEER DAN 25 JAAR DIENST Burgerlijke Medaille eerste klasse Mevrouw Ameys Francine, deskundige Mevrouw Vandercammen Véronique, medewerker Mevrouw Vereecke Linda, medewerker De heer Vloemans Rudi, technisch assistent Mevrouw Welvaert Griet, medewerker VOOR MEER DAN 35 JAAR DIENST Burgerlijk Kruis eerste klasse De heer Beeckman Dirk, leidinggevend hoofdmedewerker Art. 2. De Eerste Minister is belast met de uitvoering van dit besluit.