Vertaling van "accouchements par voie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Accouchement par voie vaginale après une césarienne
vaginale bevalling na vroegere keizersnede

accouchement par voie vaginale
vaginale bevalling

accouchement avant terme | accouchement prématuré | naissance prématurée | né avant terme | parturition avant terme
voortijdige bevalling | voortijdige geboorte

accouchement au forceps | accouchement aux fers
bevalling met forceps

accouchement anonyme | accouchement sous X
anoniem bevallen

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
docent bedrijfskunde beroepsonderwijs | onderwijsgevende bedrijfskunde beroepsonderwijs | docente bedrijfsadministratie beroepsonderwijs | vakdocent bedrijfskunde beroepsonderwijs

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
afwijkingen van weke delen van moeder | destructieve heelkundige-ingrepen om de bevalling te vergemakkelijken | gevolgen voor foetus of pasgeborene door aandoeningen geclassificeerd onder O60-O75 en door verrichtingen gebruikt bij bevalling niet vallend onder P02 en P03.0-P03.6 | inleiding van bevalling

diplôme de docteur en médecine, chirurgie et accouchements
diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde

docteur en médecine, chirurgie et accouchements
doctor in de genees-, heel- en verloskunde

infections à Chlamydia trachomatis transmises par voie sexuelle
seksueel overdraagbare aandoeningen door Chlamydia trachomatis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Question n° 6-993 du 29 juin 2016 : (Question posée en français) Au printemps 2015, suite à des recommandations du Centre fédéral d'expertise (KCE) en matière de suivi prénatal, d'accouchement et de suivi périnatal, et dans le cadre de la réforme du financement hospitalier, le gouvernement annonçait son intention de réduire le temps d'hospitalisation pour les seuls accouchements par voie basse qui se déroulent sans complication.
Vraag nr. 6-993 d.d. 29 juni 2016 : (Vraag gesteld in het Frans) In de lente van 2015 heeft de regering als gevolg van de aanbevelingen van het Federaal Kenniscentrum voor de gezondheidszorg (KCE) inzake prenatale zorg, bevalling en perinatale monitoring en in het kader van de hervorming van de ziekenhuisfinanciering haar voornemen aangekondigd om het verblijf in het ziekenhuis in te korten voor vaginale bevallingen zonder complicaties.

Nous ne possédons pas de chiffres à ce sujet. c) Episiotomie (accouchements par voie vaginale): niveau régional et national Le tableau 16 donne la proportion des accouchements par voie vaginale avec ou sans épisiotomie au niveau national et par région. Tableau 16: proportion de séjours d'accouchements avec ou sans épisiotomie d) Position d'accouchement Le RHM ne possède pas de variable permettant de déterminer si un accouchement a été réalisé sur le dos, dans l'eau, etc.
We beschikken dus niet over deze cijfers. c) Episiotomie ( vaginale bevallingen) op regionaal en nationaal niveau De tabel 16 geeft het aantal vaginale bevallingen met of zonder episiotomie per regio en op nationaal niveau Tabel 16: Aandeel van het aantal verblijven met bevalling met of zonder episiotomie d) Positie Bevalling In MZG is er geen variabele waar men kan afleiden of een bevalling is gebeurd op de rug, in het water, .We kunnen hier dus geen cijfers over aanleveren.

Tableau 12: Nombre et pourcentage de séjours planifiés selon le type d'accouchement au niveau national Tableau 13: Nombre de séjours planifiés avec accouchement par voie vaginale au niveau régional Tableau 14: Nombre de séjours planifiés avec accouchement par césarienne au niveau régional Tableau 15: Pourcentage de séjours planifiés avec accouchement par type d'accouchement (voie vaginale ou césarienne) au niveau régional b) Pourcentage d'indications médicales: Le RHM ne possède pas de variable permettant de déterminer si une intervention est indiquée ou non.
Tabel 12: Aantal en percentage geplande verblijven per type bevalling op nationaal niveau Tabel 13: Aantal geplande verblijven bij vaginale bevallingen per regio Tabel 14: Aantal geplande verblijven bij bevallingen met keizersnede per regio Tabel 15: Percentage geplande verblijven per type bevalling (vaginale bevalling of keizersnede) per regio b) percentage medisch geïndiceerde De MZG heeft geen variabele om te bepalen of een interventie is medisch geïndiceerd of niet.

Tableau 9: Nombre de décès de bébés pour les accouchements par voie vaginale selon la région Tableau 10: Nombre de décès de bébés pour les accouchements par césarienne selon la région Tableau 11: Pourcentage de décès de bébés par région en fonction du type d'accouchement (voie vaginale ou césarienne) iv.
Tabel 9: Aantal sterfgevallen bij baby's bij vaginale bevallingen en per regio Tabel 10: Aantal sterfgevallen bij baby's bij keizersnede en per regio Tabel 11: Percentage sterfgevallen bij baby's per regio in functie van het soort bevalling ( vaginale bevalling of keizersnede) iv.

Tableau 5: Nombre de décès maternels pour les accouchements par voie vaginale selon la région Tableau 6: Nombre de décès maternels pour les accouchements par césarienne selon la région Tableau 7: Pourcentage de décès maternels par région en fonction du type d'accouchement (voie vaginale ou césarienne) iii.
Tabel 5: Aantal moedersterfte voor geboorte via vaginale weg per regio. Tabel 6: Aantal moedersterfte voor geboorte via keizersnede per regio Tabel 7: Percentage moedersterfte per regio volgens het soort bevalling (vaginale bevalling of keizersnede) iii.

J'aimerais obtenir les chiffres pour les accouchements par voie vaginale (RCM-RFM=560), pour les accouchements par voie vaginale avec intervention chirurgicale, excepté stérilisation et/ou dilatation et curetage (RCM-RFM=542), pour les accouchement par voie vaginale avec stérilisation et/ou dilatation et curetage (RCM-RFM=541) et pour les accouchements par césarienne (RCM-RFM=540).
Graag had ik de cijfers gekregen voor vaginale bevallingen (APR-DRG=560),voor vaginale bevallingen met ingrepen, behalve sterilisatie en / of dilatatie en curettage (APR-DRG=542), voor vaginale bevallingen met sterilisatie en/of dilatatie en curettage (APR-DRG=541) en voor bevallingen na een keizersnede (APR-DRG=540).

6· au § 9, 1·, les mots « et APR-DRG 560 — Accouchement par voie vaginale » sont remplacés par les mots « , APR-DRG 560 — Accouchement par voie vaginale, APR-DRG 024 — Interventions sur les vaisseaux extra crâniens, APR-DRG 072 — Interventions extra oculaires sauf sur les orbites, APR-DRG 171 — Autres motifs pour le placement d’un pacemaker permanent, APR-DRG 176 — Remplacement d’un pacemaker ou défibrillateur, APR-DRG 445 — Interventions mineures sur la vessie et APR-DRG 517 — Dilatation et curetage, conisation».
6· in § 9, 1·, worden de woorden « en APR-DRG 560 — Vaginale bevalling » vervangen door de woorden « , APR-DRG 560 — Vaginale bevalling, APR-DRG 024 — Ingrepen op extracraniale bloedvaten, APR-DRG 072 — Extra-oculaire ingrepen behalve op orbita, APR-DRG 171 - Andere redenen voor het plaatsen van permanente pacemaker, APR-DRG 176 — Vervangen van pacemaker of defibrillator, APR-DRG 445 — Mineure ingrepen op de blaas en APR-DRG 517 — Dilatatie en curettage, conisatie».

Une distinction est établie entre les accouchements par voie basse avec et sans instrument et les accouchements plus complexes par césarienne.
Men maakt een onderscheid tussen vaginale spontane en vaginale instrumentele bevallingen en meer complexe bevallingen die via keizersnede gebeuren.

D'après les données du feedback financier par pathologie réalisé par la cellule technique (étude collaborative des services publics fédéraux « Santé publique » et de l'INAMI, données 1997), le montant moyen total (comptabilisant prix de journée, produits pharmaceutiques et honoraires médicaux) d'un séjour à la maternité pour un accouchement par césarienne est 2 fois plus élevé que pour un accouchement par voie vaginale (112 427 francs versus 65 039 francs).
Volgens de gegevens van de financiële feedback per pathologie door de technische cel (gemeenschappelijke studie federale openbare diensten « Volksgezondheid » en het RIZIV, gegevens 1997) ligt de totale gemiddelde kostprijs (verpleegdagprijs, farmaceutische producten en artsenhonoraria) van een verblijf in de kraamkliniek voor een bevalling met keizersnede tweemaal hoger dan voor een bevalling langs vaginale weg (112 427 frank tegen 65 039 frank).

Les patientes ayant accouché par césarienne (âge moyen 29 ans) séjournent en moyenne 9 jours à la maternité, alors que les patientes ayant accouché par voie basse (âge moyen 28 ans) ne restent en moyenne que 6 jours à la maternité.
Patiënten die via een keizersnede bevallen (gemiddelde leeftijd 29 jaar) verblijven gemiddeld 9 dagen in de kraamkliniek, terwijl patiënten die bevallen langs vaginale weg (gemiddelde leeftijd 28 jaar) gemiddeld maar 6 dagen in de kraamkliniek verblijven.