Traduction de «accédé étaient contraints » (Français → Néerlandais) :

Tous les pays qui y avaient accédé étaient contraints d'observer les programmes d'ajustement et de réforme structurels développés par le FMI et la Banque mondiale.
Elk toegetreden land werd verplicht de door het IMF en Wereldbank uitgetekende structurele aanpassings- en hervormingsprogramma's na te leven.

Si de nouveaux retards étaient pris, l’industrie européenne pourrait en définitive se trouver contrainte de s’adresser aux pays tiers pour accéder à la technologie CSC.
Verder uitstel zou er uiteindelijk toe kunnen leiden dat de Europese industrie in de toekomst CCS-technologie uit derde landen moet inkopen.