Vertaling van "acheteur b quel montant espère-t-on " (Frans → Nederlands) :

4. a) Pour quel matériel (exprimé en nombre de pièces) cherche-t-on un acheteur? b) Quel montant espère-t-on retirer de la vente?
4. a) Voor welk materiaal, uitgedrukt in aantallen, wordt er momenteel een koper gezocht? b) Welke opbrengst hoopt men met de verkoop van dit materiaal te realiseren?

Quel montant espère-t-on retirer de la vente ?
Welk bedrag wordt voorzien uit de verkoop van dit materieel?

Dans l'affirmative, de quels montants s'agit-il et quand les ayants droit peuvent-ils espérer les percevoir?
Zo ja, om welke bedragen gaat het en wanneer kunnen de rechthebbenden die verwachten ?

1. a) Pouvez-vous indiquer, en ventilant les chiffres par année et par Région, chez combien de personnes on a placé un stimulateur cardiaque au cours des cinq dernières années? b) Au total et en répartissant par catégorie d'âge +80, +85, +90 et +95? c) Quel montant l'assurance maladie a-t-elle dépensé pour les stimulateurs cardiaques (au total: matériel, honoraires, anesthésie, suivi, etc.)? Pouvez-vous également ventiler les chiffres par année et par Région? d) Quelle est l'espérance de vie moyenne (et la fourchette) après l'implantation d'un stimulateur cardiaque? e) Combien de personnes ayant reçu un stimulateur cardiaque décèdent dans l'année, dans les deux ans et dans les cinq ans ?
1. a) Bij hoeveel mensen werden, uitgesplitst over de voorbije vijf jaar en per Regio, pacemakers geplaatst? b) In het totaal, en uitgesplitst per leeftijdscategorie: +80, +85, +90 en +95? c) Wat is het bedrag dat de ziekteverzekering uitgaf, ook uitgesplitst over de voorbije vijf jaar en per Regio, aan pacemakers (in het totaal: materiaal, honorarium, anesthesie, follow-up, enzovoort)? d) Wat is de gemiddelde (en range) levensduur na de plaatsing van een pacemaker? e) Hoeveel mensen sterven binnen één jaar, twee jaar, vijf jaar na het plaatsen van een pacemaker?

Où espère-t-il les trouver et de quels montants est-il question?
Waar denkt hij geld te kunnen vinden en over welk bedrag spreken we dan?

Durant la présente législature, par quelles mesures espère-t-on contribuer à combler cet écart et à concurrence de quel montant (estimé) ?
Van welke maatregelen wordt verwacht dat ze deze legislatuur een bijdrage zullen leveren aan het dichten van de btw-kloof en ten belope van welk (geraamd) bedrag?

4. a) Pour quel matériel, exprimé en nombre de pièces, cherche-t-on un acheteur ? b) Quel montant espère-t-on retirer de la vente ?
4. a) Voor welk materieel, uitgedrukt in aantallen, wordt er momenteel een koper gezocht? b) Welk bedrag wordt er uit de verkoop van dit materieel voorzien?

2. a) Quel prix espère-t-on obtenir de cette vente, et où ce montant se situe-t-il par rapport aux estimations? b) L'estimation du produit de la vente tient-elle compte du prix de la relocation d'une partie de l'immeuble neuf qui sera construit sur ce terrain? c) Quelle somme sera, en fin de parcours, versée au Trésor?
2. a) Welke opbrengst hoopt men uit de verkoop te puren en hoe verhoudt deze zich tot de ramingen? b) Werd bij de raming rekening gehouden met het opnieuw inhuren van een deel van het op te richten gebouw? c) Welk bedrag zal uiteindelijk naar de Schatkist vloeien?

14. a) Au cours des cinq dernières années, des candidats acheteurs des bâtiments de l'ERM se sont-ils manifestés ? b) De qui s'agissait-il et quel était le montant de leur offre ? c) Pourquoi n'a-t-on pas donné suite à cette offre ?
14. a) Hebben er zich in de jongste vijf jaar kandidaat-kopers van de gebouwen van de KMS aangemeld? b) Wie waren dat en hoeveel hebben ze geboden? c) Waarom is niet op hun bod ingegaan?

4. a) Quel est le montant d'impôt fraudé que l'administration espère récupérer en renforçant les contrôles? b) Combien la mise en oeuvre de tels contrôlesva-t-elle coûter?
4. a) Welk bedrag hoopt de administratie dankzij die strengere controles aan ontdoken BTW te recupereren? b) Hoeveel zullen die controles kosten?