Traduction de «acromégalie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

acromégalie précoce
vroegtijdige acromegalie

pseudo-acromégalie
pseudo-acromegalie

acromégalie | maladie de Pierre Marie | mégalacrie
acromegalie | ziekte van Marie

acromégalie
acromegalie

Acromégalie et gigantisme
acromegalie en hypofysair gigantisme

syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-acromégalie-hyperactivité
intellectuele achterstand, X-gebonden, acromegalie, hyperactiviteit

Arthropathie associée à l'acromégalie+ (M14.5*) Hypersécrétion de l'hormone somatotrope
artropathie samenhangend met acromegalie (M14.5) | overproductie van groeihormoon

Arthropathie au cours de:acromégalie et gigantisme (E22.0+) | hémochromatose (E83.1+) | hypothyroïdie (E00-E03+) | thyréotoxicose [hyperthyroïdie] (E05.-+) |
artropathie bij | acromegalie en hypofysair gigantisme (E22.0) | artropathie bij | hemochromatose (E83.1) | artropathie bij | hypothyroïdie (E00-E03) | artropathie bij | thyrotoxicose [hyperthyroïdie] (E05.-)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

§ 303. a) Les spécialités mentionnées au point e) ne font l'objet d'un remboursement que si elles sont administrées dans le cadre d'un traitement de l'acromégalie chez des bénéficiaires chez lesquels le recours préalable aux deux traitements suivants n'a pas permis d'atteindre une normalisation des taux de IGF-1 :
§ 303. a) De specialiteiten vermeld in punt e) komen slechts voor vergoeding in aanmerking als ze toegediend worden in het kader van een behandeling van acromegalie bij rechthebbenden bij wie voorafgaande toepassing van de twee volgende behandelingen niet geleid hebben tot een normalisatie van de IGF-1 waarden :

Les spécialités suivantes ne font l'objet d'un remboursement en catégorie A que si elles sont utilisées pour le traitement de l'acromégalie, l'autorisation de remboursement étant basé sur un rapport écrit, établi par un médecin spécialiste en médecine interne ou en neurochirurgie.
De volgende specialiteiten worden slechts vergoed in categorie A als ze worden gebruikt : voor de behandeling van acromegalie, de machtiging tot vergoeding steunt op een geschreven verslag opgesteld door een geneesheer specialist in de inwendige geneeskunde of in de neurochirurgie.

- pour le traitement de l'acromégalie, l'autorisation de remboursement étant basé sur un rapport écrit, établi par un médecin spécialiste en médecine interne ou en neurochirurgie.
- voor de behandeling van acromegalie, de machtiging tot vergoeding steunt op een geschreven verslag opgesteld door een geneesheer-specialist in de inwendige geneeskunde of in de neurochirurgie.

- à la rubrique II. 3., compléter le point 3 par les termes « ou d'acromégalie »;
- onder rubriek II. 3, aan punt 3 de woorden « of patiënten die lijden aan acromegalie » toe te voegen :

Le remboursement de la spécialité suivante est également autorisé pour traiter l'acromégalie :
De terugbetaling van de volgende specialiteit is eveneens toegestaan voor de behandeling van acromegalie :