Traduction de «acteurs gouvernementaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

acteur culturel | acteur du secteur culturel | opérateur culturel
cultureel actor | culturele actor | cultuurparticipant

acteur du système éducatif | acteur éducatif
onderwijs-actor

acteur non étatique | acteur non gouvernemental | ANE [Abbr.]
niet-gouvernementele actor | niet-overheidsactor | niet-statelijke actor

se mettre en relation avec des responsables gouvernementaux
contacten onderhouden met regeringsfunctionarissen | samenwerken met overheidspersoneel | contacten leggen met overheidspersoneel | contacten leggen met regeringsfunctionarissen

gérer les communications avec des organismes gouvernementaux compétents pour l’industrie alimentaire
communicatie met overheidsinstellingen op het gebied van de voedingsmiddelenindustrie onderhouden

entretenir des relations avec les organismes gouvernementaux
relaties met overheidsinstanties onderhouden | relaties met overheidsinstellingen onderhouden

acteur non-étatique
niet-overheidsactor

acteur
actor

acteur du marché
marktdeelnemer

profession artistique [ acteur | artiste | artiste interprète | chanteur | cinéaste | danseur | musicien | peintre | photographe | sculpteur | travailleur culturel ]
beroep in de kunst [ acteur | artiest | beeldhouwer | cineast | cultureel werker | danser | fotograaf | kunstenaar | muzikant | schilder | zanger ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

renforcer le rôle des acteurs locaux à l’aide d’actions favorisant leur interaction avec les acteurs gouvernementaux et non gouvernementaux.
vergroten van de inbreng van lokale actoren met acties om de interactie met de belanghebbenden, zowel gouvernementele als niet-gouvernementele, te verbeteren.

renforcer le rôle des acteurs locaux à l’aide d’actions favorisant leur interaction avec les acteurs gouvernementaux et non gouvernementaux;
vergroten van de inbreng van lokale actoren met acties om de interactie met de belanghebbenden, zowel gouvernementele als niet-gouvernementele, te verbeteren;

* améliorera le dialogue avec les acteurs gouvernementaux et non gouvernementaux des pays tiers lors de l'élaboration de propositions politiques revêtant une dimension internationale.
* bij het ontwikkelen van beleidsvoorstellen met een internationale dimensie de dialoog met gouvernementele en niet-gouvernementele betrokkenen uit derde landen verbeteren.

- améliorera le dialogue avec les acteurs gouvernementaux et non gouvernementaux des pays tiers lors de l'élaboration de propositions politiques revêtant une dimension internationale.
- bij de ontwikkeling van beleidsvoorstellen met een internationale dimensie de dialoog met de gouvernementele en niet-gouvernementele actoren in derde landen intensiveren.

En appliquant les principes de bonne gouvernance à sa responsabilité mondiale, l'Union doit s'ouvrir davantage aux acteurs gouvernementaux et non gouvernementaux des autres parties du monde.
Bij de toepassing van de governance-beginselen in het kader van de mondiale verantwoordelijkheid van de EU dient de Unie zich meer open te stellen voor de gouvernementele en niet-gouvernementele actoren in andere delen van de wereld.

* améliorera le dialogue avec les acteurs gouvernementaux et non gouvernementaux des pays tiers lors de l'élaboration de propositions politiques revêtant une dimension internationale;
* bij het ontwikkelen van beleidsvoorstellen met een internationale dimensie de dialoog met gouvernementele en niet-gouvernementele betrokkenen uit derde landen verbeteren;

- améliorera le dialogue avec les acteurs gouvernementaux et non gouvernementaux des pays tiers lors de l'élaboration de propositions politiques revêtant une dimension internationale;
- bij de ontwikkeling van beleidsvoorstellen met een internationale dimensie de dialoog met de gouvernementele en niet-gouvernementele actoren in derde landen intensiveren.