Traduction de «actions concrã¨tes prises » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

parachute à action | parachute à prise instantanée
klemvang

toute prise de position ou toute action nationale envisagée en application d'une action commune
elke nationale standpuntbepaling of een nationaal optreden op grond van een gemeenschappelijk optreden

actions coordonnées de prévention des toxicomanies et de prise en charge des toxicomanes
gecoördineerde maatregelen inzake preventie van drugverslaving en begeleiding van drugverslaafden

mettre en œuvre la prise de décision dans le cadre de l’action sociale
beslissingen nemen binnen sociaal werk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quelles sont les actions concrètes prises par le gouvernement depuis l'adoption de cette résolution ?
Welke concrete acties heeft de regering ondernomen sinds de goedkeuring van die resolutie?

1. Quelles mesures concrètes le ministre/secrétaire d'État a-t-il prises et quelles actions a-t-il menées en 2005 pour promouvoir les droits de l'enfant, et avec quel résultat ?
1. Welke concrete beleidsmaatregelen en acties heeft de geachte minister/staatssecretaris in 2005 genomen ter bevordering van de rechten van het kind en met welk resultaat?