Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action décentralisée de sensibilisation
Action en justice
Action extérieure du gouvernement local
Affaire judiciaire
Agence décentralisée
Agence décentralisée de l'Union européenne
Autocommutateur à structure décentralisée
Autorité décentralisée
Centralisation de l'information
Commutateur à structure décentralisée
Consultant-formateur en action sociale
Consultante-formatrice en action sociale
Coopération décentralisée
Coopération municipale internationale
Décentralisation de l'information
Information centralisée
Information décentralisée
Instance judiciaire
Négociateur en actions
Négociatrice en actions
Organisme décentralisé de l'Union européenne
Recours juridictionnel
Système décentralisé
Système à commande décentralisée
Système à structure décentralisée
Vendeur en actions
Vendeuse en actions

Traduction de «actions décentralisées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
action décentralisée de sensibilisation

decentrale actie bewustmaking


autocommutateur à structure décentralisée | commutateur à structure décentralisée | système à commande décentralisée | système à structure décentralisée | système décentralisé

decentraalsysteem


coopération décentralisée [ action extérieure du gouvernement local | coopération municipale internationale ]

gedecentraliseerde samenwerking [ externe maatregelen van lokale overheden | gemeentelijke internationale samenwerking ]


agence décentralisée | agence décentralisée de l'Union européenne | organisme décentralisé de l'Union européenne

gedecentraliseerd agentschap


action en justice [ affaire judiciaire | instance judiciaire | recours juridictionnel ]

rechtsingang [ rechtszaak ]


consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale

consulent maatschappelijk werk | consulente maatschappelijk werk


centralisation de l'information [ décentralisation de l'information | information centralisée | information décentralisée ]

centralisatie van de informatie [ decentralisatie van de informatie | gecentraliseerde informatie | gedecentraliseerde informatie ]


vendeur en actions | vendeur en actions/vendeuse en actions | vendeuse en actions

makelaar beursvloer | observer beurshandel | beurshandelaar | stock trader


négociateur en actions | négociateur en actions/négociatrice en actions | négociatrice en actions

commissionair | effectenmakelaar | aandelenmakelaar | stock broker


autorité décentralisée

gedecentraliseerd bestuursniveau
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
7. Les programmes pluriannuels financent, entre autres, la formation, les actions décentralisées, les microréalisations, la promotion commerciale et le développement du commerce, des ensembles d'actions de taille limitée dans un secteur déterminé, l'appui à la gestion des projets et des programmes et la coopération technique.

7. In het kader van meerjarenprogramma's worden onder meer gefinancierd : opleiding, gedecentraliseerde activiteiten, microprojecten, handelspromotie en handelsontwikkeling, activiteiten op beperkte schaal in een specifieke sector, steun voor project- of programmabeheer en technische samenwerking.


Les «actions décentralisées», qui encouragent la mobilité individuelle et sont gérées par les agences nationales des 33 pays participants, concernent notamment la mobilité du personnel Erasmus à des fins d’enseignement et de formation, les programmes intensifs Erasmus et les cours intensifs de langue Erasmus.

De zogenaamde "gedecentraliseerde acties" ter bevordering van de individuele mobiliteit worden beheerd door de nationale agentschappen in de 33 deelnemende landen en omvatten Erasmus: mobiliteit van het personeel voor onderwijsopdrachten en opleiding, Erasmus: intensieve programma 's en Erasmus: intensieve taalcursussen.


Concernant les tests et traitements: - un groupe de travail juridique a été créé afin de permettre le dépistage du VIH de façon démédicalisée et décentralisée à l'aide d'un test d'orientation en Belgique (action 37); - un groupe de travail au sein de la Commission de remboursement des médicaments (CRM) à l'INAMI a été chargé d'élaborer une stratégie en vue de l'objectif de réduire les critères CD4 afin d'entrer en compte pour une thérapie antirétrovirale (action 36); - l'Institut de Médecine Tropicale (IMT) a été financé par l'agenc ...[+++]

Met betrekking tot tests en behandelingen: - een juridische werkgroep werd opgestart om het gedemedicaliseerd, gedecentraliseerd opsporen van HIV middels een oriëntatietest in België mogelijk te maken (actie 37); - aan een werkgroep binnen de commissie terugbetaling van de geneesmiddelen (CTG) in het RIZIV werd de opdracht gegeven een strategie uit te werken met het oog op de doelstelling tot verlaging van de CD4 criteria om in aanmerking te komen voor de antiretrovirale behandelingen (actie 36); - het Instituut voor Tropische Genesskunde (ITG) verkreeg financiering van het Vlaams Agentschap voor Innovatie door Wetenschap en Technologi ...[+++]


En vue de renforcer et de diversifier les bases du développement à long terme des États ACP et afin d'encourager l'épanouissement et la mobilisation des initiatives de tous les acteurs des États ACP et de la Communauté susceptibles d'apporter leur contribution au développement autonome des États ACP, la coopération ACP-CE appuie, dans les limites fixées par les États ACP intéressés, ces actions de développement dans le cadre de la coopération décentralisée, notamment sous forme de conjonctions d'efforts et de moyens entre homologues d ...[+++]

Ter versterking en diversifiëring van de basis voor de ontwikkeling op lange termijn van de ACS-Staten en om alle instanties van de ACS-Staten en de Gemeenschap die een bijdrage kunnen leveren aan de autonome ontwikkeling van de ACS-Staten aan te moedigen initiatieven te ontplooien, steunt de ACS-EG-samenwerking, binnen de door de betrokken ACS-Staten te bepalen grenzen, deze ontwikkelingsactiviteiten in het kader van de gedecentraliseerde samenwerking, met name door bundeling van de werkzaamheden en de middelen van de instanties in de ACS-Staten en in de Gemeenschap. met deze vorm van samenwerking wordt in het bijzonder beoogd om de vaa ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En vue de renforcer et de diversifier les bases du développement à long terme des États ACP et afin d'encourager l'épanouissement et la mobilisation des initiatives de tous les acteurs des États ACP et de la Communauté susceptibles d'apporter leur contribution au développement autonome des États ACP, la coopération ACP-CE appuie, dans les limites fixées par les États ACP intéressés, ces actions de développement dans le cadre de la coopération décentralisée, notamment sous forme de conjonctions d'efforts et de moyens entre homologues d ...[+++]

Ter versterking en diversifiëring van de basis voor de ontwikkeling op lange termijn van de ACS-Staten en om alle instanties van de ACS-Staten en de Gemeenschap die een bijdrage kunnen leveren aan de autonome ontwikkeling van de ACS-Staten aan te moedigen initiatieven te ontplooien, steunt de ACS-EG-samenwerking, binnen de door de betrokken ACS-Staten te bepalen grenzen, deze ontwikkelingsactiviteiten in het kader van de gedecentraliseerde samenwerking, met name door bundeling van de werkzaamheden en de middelen van de instanties in de ACS-Staten en in de Gemeenschap. met deze vorm van samenwerking wordt in het bijzonder beoogd om de vaa ...[+++]


3. Les personnes responsables en matière d'actions positives constitueront également un réseau composé des représentants des services du personnel des entités décentralisées, des représentants des représentants des Services de Sélection, du service de la formation, des membres du SIPP, des Conseillers psychosociaux, des représentants du service social, du service logistique, du volet « Qualité » au sein du Service d'encadrement Personnel et Organisation (Bien-être — Communication interne).

3. De personen verantwoordelijk inzake positieve acties zullen tevens een netwerk vormen, samengesteld uit vertegenwoordigers van de personeelsdienst van de gedecentraliseerde entiteiten, uit vertegenwoordigers van de selectiediensten, van de opleidingsdienst, uit leden van de IDPB, uit psychosociale adviseurs, uit vertegenwoordigers van de sociale dienst, van de dienst logistiek, van het onderdeel « Kwaliteit » van de stafdienst Personeel en Organisatie (Welzijn — Interne communicatie).


3. Les personnes responsables en matière d'actions positives constitueront également un réseau composé des représentants des services du personnel des entités décentralisées, des représentants des représentants des Services de Sélection, du service de la formation, des membres du SIPP, des Conseillers psychosociaux, des représentants du service social, du service logistique, du volet « Qualité » au sein du Service d'encadrement Personnel et Organisation (Bien-être — Communication interne).

3. De personen verantwoordelijk inzake positieve acties zullen tevens een netwerk vormen, samengesteld uit vertegenwoordigers van de personeelsdienst van de gedecentraliseerde entiteiten, uit vertegenwoordigers van de selectiediensten, van de opleidingsdienst, uit leden van de IDPB, uit psychosociale adviseurs, uit vertegenwoordigers van de sociale dienst, van de dienst logistiek, van het onderdeel « Kwaliteit » van de stafdienst Personeel en Organisatie (Welzijn — Interne communicatie).


Le Conseil a adopté une décision du Parlement européen et du Conseil sur les exigences en matière de cofinancement pour des actions décentralisées (activités réalisées au niveau des États membres) du programme en matière d'éducation "Socrates".

De Raad nam een besluit van het Europees Parlement en de Raad aan inzake de medefinancieringsvereisten voor gedecentraliseerde acties (activiteiten op het niveau van de lidstaten) in het kader van het onderwijsprogramma "Socrates".


en ce qui concerne les actions décentralisées, il est urgent de préciser le statut juridique des agences nationales et de se pencher sur la question de l'absence de moyens à leur disposition;

wat de gedecentraliseerde acties betreft, was er een dringende noodzaak om de juridische status van de nationale agentschappen te verduidelijken en om de kwestie van hun gebrek aan beschikbare middelen aan te pakken;


IV. RECOMMANDATIONS Les recommandations suivantes sont destinées à accroître la cohérence et l'efficacité des actions de coopération décentralisée appuyées par la Communauté : a) Coopération décentralisée dans les programmes de coopération en général - Les secteurs privilégiés pour recourir à ces approches devraient être clairement identifiés et ciblés dès le stade de la définition des stratégies, puis à l'occasion de celle des programmes nationaux et régionaux et des politiques sectorielles qui les sous- tendent ; à cet égard, le C ...[+++]

IV. AANBEVELINGEN De volgende aanbevelingen zijn bedoeld om de samenhang en doeltreffendheid van de door de Gemeenschap gesteunde gedecentraliseerde samenwerkingsacties te verbeteren : a) Gedecentraliseerde samenwerking bij ontwikkelingsprogramma's in het algemeen - De sectoren die bij voorkeur voor deze modellen in aanmerking komen, zouden duidelijk en gericht moeten worden omschreven vanaf het stadium dat de strategieën worden bepaald en vervolgens, op het ogenblik dat de nationale en regionale programma's en de sectoriële beleidsmaatregelen die deze ondersteunen, worden vastgesteld ; in deze context beveelt de Raad aan dat in de not ...[+++]


w