Traduction de «actions la défense entreprend-elle » (Français → Néerlandais) :

5. a) Quelles démarches la Défense entreprend-elle lorsqu'un incident de ce type se produit? b) Quelles démarches la Défense entreprend-elle lorsque l'incident est dû à une erreur humaine?
5. a) Welke stappen onderneemt Defensie wanneer er zich een incident voordoet? b) Welke stappen onderneemt Defensie wanneer de oorzaak van het incident aan een menselijke fout te wijten is?

2. Quelles actions la Belgique entreprend-elle actuellement en ce qui concerne la loi sur la presse, la révision imminente de la constitution et le processus démocratique burundais dans sa globalité?
2. Welke acties onderneemt België op dit moment inzake de perswet, de nakende grondwetswijziging en het democratisch proces in Burundi in zijn geheel?

3. La Direction générale de l'aviation civile de notre pays a créé le "Belgian Aviation Wildlife Hazard Committee" dont l'objectif est l'élaboration d'un plan national d'action pour la prévention de collisions avec des animaux. a) Quelles actions la Défense entreprend-elle pour protéger ses aéroports contre des incidents avec des oiseaux? b) Des initiatives conjointes sont-elles mises sur pied avec l'aviation civile?
3. Het Directoraat-Generaal Luchtvaart in ons land heeft het Belgian Aviation Wildlife Hazard Committee opgericht met als doel "het opstellen van een nationaal actieplan ter preventie van aanvaringen met dieren". a) Welke acties onderneemt Defensie om zijn luchthavens te beschermen tegen incidenten met vogels? b) Worden er gezamenlijke initiatieven met de burgerluchtvaart opgezet?

5) Quelles actions la ministre entreprend-elle pour encourager les partenaires sociaux à trouver un accord ?
5)Welke acties onderneemt de minister om de sociale partners tot een akkoord te bewegen?

2) Quelles actions concrètes la police entreprend-elle pour lutter contre ces vols?
2) Welke concrete acties onderneemt de politie om deze diefstallen tegen te gaan ?

3. a) Quelle politique la Défense met-elle en oeuvre pour faire baisser le taux d'absentéisme? b) Un objectif théorique a-t-il été fixé? c) Un plan d'action spécifique a-t-il été élaboré et, dans l'affirmative, depuis quand ce plan est-il exécuté?
3. a) Welk beleid voert Defensie om het absenteïsme terug te dringen? b) Is er een streefdoel vastgelegd? c) Is er sprake van een specifiek actieplan en zo ja, sinds wanneer is dat plan in uitvoering?

2) Quelles actions concrètes la police entreprend-elle pour lutter contre ces vols ?
2) Welke concrete acties onderneemt de politie om deze diefstallen tegen te gaan?

a) La SNCB entreprend-elle encore d'autres actions écologiquement responsables pour lutter contre l'utilisation excessive de papier, d'énergie ou d'eau ?
a) Onderneemt de NMBS nog andere ecologisch bewuste acties om overmatig verbruik van papier, energie of water tegen te gaan?

Quelles actions la Belgique entreprend-elle pour arriver à un accord inclusif en RDC ?
Welke acties zal België ondernemen voor de totstandkoming van een allesomvattend akkoord in de DRC?

Quelles actions, par exemple, la Computer crime unit entreprend-elle dans ce contexte ?
Welke acties onderneemt bijvoorbeeld de Computer crime unit in dat verband.