Vertaling van "défense entreprend-elle " (Frans → Nederlands) :

5. a) Quelles démarches la Défense entreprend-elle lorsqu'un incident de ce type se produit? b) Quelles démarches la Défense entreprend-elle lorsque l'incident est dû à une erreur humaine?
5. a) Welke stappen onderneemt Defensie wanneer er zich een incident voordoet? b) Welke stappen onderneemt Defensie wanneer de oorzaak van het incident aan een menselijke fout te wijten is?

3. La Direction générale de l'aviation civile de notre pays a créé le "Belgian Aviation Wildlife Hazard Committee" dont l'objectif est l'élaboration d'un plan national d'action pour la prévention de collisions avec des animaux. a) Quelles actions la Défense entreprend-elle pour protéger ses aéroports contre des incidents avec des oiseaux? b) Des initiatives conjointes sont-elles mises sur pied avec l'aviation civile?
3. Het Directoraat-Generaal Luchtvaart in ons land heeft het Belgian Aviation Wildlife Hazard Committee opgericht met als doel "het opstellen van een nationaal actieplan ter preventie van aanvaringen met dieren". a) Welke acties onderneemt Defensie om zijn luchthavens te beschermen tegen incidenten met vogels? b) Worden er gezamenlijke initiatieven met de burgerluchtvaart opgezet?

1. a) En quoi consiste actuellement la politique de la Défense à l'égard des militaires belges déclarés disparus ? b) Quelles démarches la Défense entreprend-elle actuellement lorsqu'un militaire est déclaré disparu dans l'exercice d'une mission opérationnelle ? c) Des mesures concrètes ont-elles été élaborées en vue de faire face à ces cas ? d) Quel soutien est proposé aux membres de la famille et aux collègues du disparu ?
1. a) Wat houdt momenteel het beleid van Defensie in ten aanzien van Belgische militairen die als vermist werden opgegeven? b) Welke handelingen zal Defensie stellen mocht één van haar leden vandaag als vermist opgegeven worden tijdens de uitvoer van een operationele missie? c) Werden concrete maatregelen uitgewerkt in zo'n desbetreffend geval? d) Welke ondersteuning zal men bieden aan de betrokken familieleden en collega's?