Vertaling van "actions vous comptez entreprendre concrètement " (Frans → Nederlands) :

Je voudrais dès lors savoir quelles actions vous comptez entreprendre concrètement en la matière ?
Graag had ik dan ook vernomen welke acties U hieromtrent concreet zult ondernemen?

2. Qu'allez-vous entreprendre concrètement pour tenir compte de la nécessité de contrôler ces données et dans quel délai?
2. Wat zal u concreet ondernemen om tegemoet te komen aan de noodzaak tot controleren van die gegevens en binnen welke termijn?

Celui-ci vous informera, le cas échéant, sur l'emploi des langues dans l'hôpital en question et sur les actions éventuelles à entreprendre.
Hij zal u desgevallend kunnen informeren over het taalgebruik in het betreffende ziekenhuis en de eventueel mogelijk te ondernemen acties.

3. Quelles actions allez-vous entreprendre dans le cadre des procédures fiscales en cours ou lancées précédemment contre des journalistes free-lance?
3. Welke stappen gaat u ondernemen met betrekking tot de lopende en voorbije fiscale procedures tegen freelance-journalisten?

Que comptez-vous concrètement entreprendre pour débloquer la situation à Courtrai en particulier et remédier à la pénurie de greffiers en général?
Wat gaat u concreet ondernemen specifiek om de situatie in Kortrijk te deblokkeren en meer algemeen omtrent het tekort aan griffiers?

Dans l'affirmative, le Parlement peut-il en prendre connaissance et quelles actions allez-vous entreprendre pour rallier d'autres pays à cette proposition ?
Zo ja,wanneer kan het Parlement hier kennis van nemen en welke actie gaat u verder ondernemen om steun te verwerven voor dit voorstel?

Quelles actions avez-vous entreprises ou comptez-vous entreprendre aux niveaux européen et international dans ce dossier?
Wat hebt u op Europees en internationaal niveau ondernomen of wat zult u nog ondernemen in dit dossier?

3. Comptez-vous entreprendre des actions concrètes en vue d'empêcher la Sabam de mettre à exécution l'intiative projetée ?
3. Bent u van plan om concrete acties te ondernemen om SABAM ervan te weerhouden om dit geplande initiatief werkelijk uit te voeren?

7) Quelles démarches avez-vous entreprises et comptez-vous entreprendre pour consolider la protection des données économiques et des informations commerciales confidentielles au niveau bilatéral ou européen et conclure des accords concrets en la matière, y compris avec nos partenaires hors Union européenne, dont les États-Unis.
7) Welke stappen hebt u ondernomen en zult u ondernemen om de bescherming van economische data en vertrouwelijke bedrijfsinformatie op bilateraal of Europees niveau verder te verankeren en hieromtrent concrete afspraken te maken, inclusief met onze partners buiten de Europese Unie, waaronder de Verenigde Staten?

En tant que responsable de la diplomatie belge, comptez-vous poser des actions particulières et entreprendre des démarches en vue de clarifier la situation ?
Bent u als hoofd van de Belgische diplomatie voornemens bijzondere acties te ontplooien of stappen te doen ten einde in die toestand klaarheid te scheppen?