Vertaling van "activités d'abx logistics " (Frans → Nederlands) :

ABX Logistics, qui constitue la branche transport et logistique de la SNCB, n'est pas actif dans le secteur postal et souhaite se concentrer à l'avenir sur ses activités de base.
ABX Logistics, de transport- en logistieke bedrijfstak van de NMBS, is niet actief in de postsector en wil zich in de toekomst concentreren op haar kernactiviteiten.

La Belgique considère que, suivant le raisonnement développé par la Commission dans la décision ABX Logistics (15), la Commission doit analyser séparément, d'une part, les fonds que la SNCB a accordés à IFB pour financer le désinvestissement des filiales françaises et, d'autre part, les fonds que la SNCB a octroyés à IFB pour financer la poursuite de ses activités en Belgique.
België meentn dat de Commissie, in overeenstemming met de redenering die zij in haar beschikking op ABX Logistics (15) heeft gevolgd, een aparte analyse moet verrichten van enerzijds de middelen die de NMBS aan IFB heeft toegekend om de desinvestering van de Franse filialen te financieren, en anderzijds de middelen die de NMBS aan IFB heeft toegekend om de voortzetting van haar activiteiten in België te financieren.

Les activités d'ABX Logistics ne font pas partie de ces missions de service public.
De activiteiten van ABX Logistics maken geen deel uit van deze opdrachten van openbare dienst.

Entre le 30 septembre 2003 et le 31 décembre 2004, toutes les activités d'ABX Logistics rentables ou proches de la rentabilité auront été transférées à une société holding de droit belge dénommée «ABX Logistics Worldwide SA/NV».
Tussen 30 september 2003 en 31 december 2004 zullen alle rendabele of bijna rendabele activiteiten van ABX Logistics overgegaan zijn naar een holdingsmaatschappij naar Belgisch recht met de naam «ABX Logistics Worldwide SA/NV».

La décision prise par le conseil d'administration de la SNCB est une étape positive dans l'évolution de la restructuration des activités du groupe ABX Logistics qui exerce ses activités dans plus de 35 pays, occupe environ 16 000 personnes et réalise un chiffre d'affaires de plus de 2,5 milliards d'euros.
De beslissing van de raad van bestuur van de NMBS is een positieve stap in de evolutie van de herstructurering van de activiteiten van de groep ABX Logistics, die zijn activiteiten uitoefent in meer dan 35 landen, ongeveer 16 000 personen tewerkstelt en een omzet van meer dan 2,5 miljard euro verwezenlijkt.