Traduction de «actualiser notre information » (Français → Néerlandais) :

Par ailleurs, nous essayons d'actualiser l'information sur notre site « gezondsporten ».
Daarenboven proberen we actuele informatie te geven op onze website « gezondsporten ».

Cette crise nous a amené à actualiser notre information pour déterminer si l'approche politique de la Belgique doit être remise en cause.
Die crisis heeft ons ertoe gebracht onze informatie bij te werken om na te gaan of de Belgische politieke aanpak moet worden herzien.

Elles ont d'ailleurs fait l'objet d'un échange d'informations et d'une coordination. b) Notre Ambassade et le Département ont veillé à une actualisation adéquate du plan de crise relatif à la Guinée.
Ze hebben overigens het voorwerp uitgemaakt van een uitwisseling van informatie en van een coördinatie. b) Onze Ambassade en het Departement hebben toegezien op een passende actualisering van het crisisplan inzake Guinea.