Traduction de «actuel de postes vacants pourrait créer » (Français → Néerlandais) :

1. Il y a actuellement 125 postes vacants pour les fonctions de base comme facteur, collaborateur centre de tri ou chauffeur.
1. Er zijn momenteel 125 vacatures voor basisfuncties zoals postbode, sorteerder, of chauffeur.

Il y a actuellement 1 poste vacant au sein de la Cellule d'audit du Conseil supérieur de la Justice (Rue de la Croix de Fer, 67 à 1000 Bruxelles).
Er is momenteel 1 vacante plaats bij het auditteam van de Hoge Raad voor de Justitie (IJzerenkruisstraat, 67 te 1000 Brussel).

Malgré le fait qu'une personne soit actuellement concernée par un retour éventuel du comité de direction, il est important que le poste vacant soit pourvu dans les plus brefs délais.
Ondanks het feit dat momenteel één persoon van het directiecomité zich in het geval van een eventuele terugkeer bevindt, is het belangrijk dat deze vacante functie zo snel mogelijk ingevuld wordt.

Compte tenu de la situation budgétaire actuelle, le nombre de postes vacants est limité.
Rekening houdende met de huidige budgettaire situatie wordt het aantal vacatures beperkt.

Une feuille de route est développée actuellement pour remplir un nombre minimum de postes vacants, en donnant la priorité aux instances qui devraient connaître les plus grands déficits au cours de la période 2015–2018.
Thans wordt een stappenplan uitgewerkt om een minimaal aantal vacante betrekkingen in te vullen, met voorrang voor de instanties die de grootste tekorten in de periode 2015–2018 zouden kennen.

1. a) Combien d'emplois seront proposés en 2013 - par composante - à la Défense? b) Pour quelles fonctions une pénurie importante est-elle constatée actuellement? c) Quels postes vacants sont-ils prioritaires?
1. a) Hoeveel jobs zullen in 2013 - per component - bij Defensie worden aangeboden? b) In welke functies wordt momenteel een groot tekort vastgesteld? c) Welke vacatures zijn prioritair?

Nombre total d’offres d’emploi et de CV sur le portail EURES sur la mobilité de l’emploi. À l’heure actuelle, le portail EURES comporte plus d’un million d’offres d’emploi et 600 000 CV. || Actuellement, le portail EURES comprend plus d’un million d’offres d’emploi et 600 000 CV. || Selon les estimations, le nombre de postes vacants va croître de 3 % par an.
Totaal aantal vacatures en cv's op het Eures-portaal voor beroepsmobiliteit; momenteel staan er meer dan 1 miljoen vacatures en 600 000 cv's op het Eures-portaal || Momenteel bevat het Eures-portaal 1 000 000 vacatures en 600 000 cv's. || Het aantal vacatures zal naar verwachting met 3% per jaar toenemen.

(1*) Ce poste vacant n'est ouvert pour le recrutement actuel que si aucun postulant ne réussit les épreuves de sélection pour le poste vacant correspondant dans l'autre régime linguistique.
(1*) Deze vacature wordt slechts opengesteld voor de huidige werving indien er geen sollicitant slaagt in de selectieproeven voor de overeenkomstige vacature in het andere taalstelsel

(15) La promotion de l'utilisation des biocarburants respectant les pratiques de l'agriculture et de la sylviculture durables, définies dans la réglementation de la politique agricole commune, pourrait créer de nouvelles occasions pour le développement rural durable dans le cadre d'une politique agricole commune davantage axée sur le marché, notamment le marché européen et sur le respect d'une ruralité vivante et d'une agriculture multifonctionnelle, et pourrait ouvrir un nouveau marché aux produits agricoles novateurs des États membres actuels et à venir.
(15) Bevordering van het gebruik van biobrandstoffen met inachtneming van duurzame landbouw- en bosbouwpraktijken, als vastgelegd in het gemeenschappelijk landbouwbeleid, zal nieuwe kansen scheppen voor duurzame plattelandsontwikkeling in het kader van een meer marktgericht gemeenschappelijk landbouwbeleid dat meer op de Europese markt gericht is, en voor een levend platteland en een multifunctioneel landbouwbeleid, en kan een nieuwe markt voor innoverende landbouwproducten openen voor de huidige en toekomstige lidstaten.

Il y a actuellement 2 postes vacants : les candidats commenceront leur carrière à Division de Géotechnique de l'Administration des Etudes et des Missions d'appui, Tramstraat 52, à 9052 Zwijnaarde.
Er zijn momenteel 2 vacatures : de kandidaten zullen hun loopbaan starten bij de Afdeling Geotechniek van de Administratie Ondersteunende Studies en Opdrachten in de Tramstraat 52, te 9052 Zwijnaarde.