Traduction de «actuellement diffusées afin » (Français → Néerlandais) :

Des campagnes d'information sont-elles actuellement diffusées afin de sensibiliser les médecins à ces "bonnes pratiques"?
Lopen er thans informatiecampagnes om de artsen voor die good practices te sensibiliseren?

36. préconise une meilleure définition des besoins actuels et futurs en matière de compétences et une amélioration du panorama européen des compétences, afin de mieux circonscrire les pénuries et les déficits en la matière dans certains secteurs, métiers ou régions, et de faire en sorte que les informations relatives à l'évolution des besoins soient recueillies, traitées et diffusées auprès des décideurs et des pouvoirs publics, des institutions d'enseignement et de formation ainsi que des employeurs, de manière à anticiper plus efficacement les tendances;
36. wenst een beter inzicht in de vaardigheden waar nu en in de toekomst behoefte aan is, en uitbreiding van het bestaande EU-vaardighedenpanorama om vaardighedentekorten in specifieke sectoren, beroepen en regio's beter in kaart te brengen en ervoor te zorgen dat de informatie over verschuivingen in de benodigde vaardigheden wordt verzameld, verwerkt en doorgespeeld aan besluitvormers en overheden, onderwijs- en opleidingsinstellingen en werkgevers, zodat op effectievere wijze op toekomstige trends kan worden geanticipeerd;

8. appelle à mieux comprendre les besoins actuels et futurs en matière de compétences et à améliorer le panorama européen des compétences existant afin de mieux recenser les pénuries et les déficits de compétences dans certains secteurs ou métiers ainsi que dans certaines régions et de faire en sorte que les informations relatives à l'évolution des besoins en matière de compétences soient collectées, traitées et diffusées parmi les décideurs et les autorités publiques, les prestataires d'enseignement et de formation ainsi que les employeurs, de manière à mieux anticiper les tendances à venir;
8. wenst een beter inzicht in de vaardigheden waar nu en in de toekomst behoefte aan is, en uitbreiding van het bestaande EU-vaardighedenpanorama om vaardighedentekorten in specifieke sectoren, beroepen en regio's beter in kaart te brengen en ervoor te zorgen dat de informatie over verschuivingen in de benodigde vaardigheden wordt verzameld, verwerkt en doorgespeeld aan beslisorganen en overheden, onderwijs- en opleidingsinstellingen en werkgevers, zodat beter op toekomstige trends kan worden geanticipeerd;

Par l'analyse et la formulation de points d'action concrets en vue d'optimaliser les processus actuels, le SPF veut promouvoir l'emploi et l'intégration des personnes handicapées au sein de l'organisation; - une formation spécifique en matière de diversité a été programmée pour les membres du personnel du SPF qui siègent souvent dans un jury de sélection; - afin de promouvoir le SPF en tant qu'employeur attractif pour les personnes avec un handicap visuel: - des clés USB ont été diffusées gratuitement auprès des associations pour aveugles et malvoyants; elles contiennent des informations sur le SPF facilement accessibles aux personnes aveugles et malvoyantes; - des cartes de visite en braille ont été réalisées afin de promouvoir et faciliter les contacts entre les membres du personnel du SPF et les personnes souffrant d'un handicap visuel.
Dankzij de analyse en de formulering van concrete actiepunten ter optimalisatie van de bestaande processen wil de FOD de tewerkstelling en de integratie van personen met een handicap binnen de organisatie bevorderen; - een specifieke opleiding omtrent diversiteit werd gepland voor personeelsleden van de FOD die vaak in een selectiejury zetelen; - om de FOD als aantrekkelijke werkgever voor personen met een visuele handicap te promoten werden: - onder de verenigingen voor blinden en slechtzienden gratis USB-sticks verdeeld, met voor blinden en slechtzienden toegankelijk gemaakte informatie over de FOD, - visitekaartjes in braille aangemaakt om de contacten tussen de personeelsleden van de FOD en de personen met een visuele handicap te bevorderen.

4. a) Si cette information diffusée par les médias est exacte, vous êtes-vous déjà mis en quête d'un partenaire que la gestion d'un Point Poste pourrait intéresser ? b) Comptez-vous mener une étude afin de déterminer si ce Point Poste pourrait se situer dans les environs immédiats du bureau de poste actuel ?
4. a) Indien het nieuws klopt, is er al een zoektocht naar een partner voor het opnemen van een PostPunt? b) Wordt er onderzocht of het PostPunt in de nabije omgeving van het huidige postkantoor ligt?