Vertaling van "administration puisse entamer " (Frans → Nederlands) :

Si l'honorable membre a connaissance d'un cas concret, je l'invite à me communiquer les données d'identification de la plateforme de crowdfunding pour que mon administration puisse entamer une étude approfondie.
Indien het geachte lid kennis heeft van een concreet geval, nodig ik hem uit mij de betreffende identificatiegegevens van het crowdfundingplatform mee te delen zodat mijn administratie een volledig onderzoek kan instellen.

Avant que Frontex puisse effectivement conclure un accord de coopération avec un pays tiers, le conseil d’administration est demandé l'autorisation d'entamer des négociations.
Voordat Frontex effectief een samenwerkingsovereenkomst met een derde land kan sluiten, wordt aan de Raad van Bestuur de toestemming gevraagd om de onderhandelingen te starten.

Il n'était pas envisageable d'attendre la réalisation du Marché intérieur pour entamer la réorganisation car il importe que tout le personnel nécessaire puisse être désigné pour cette date pour répondre aux impératifs imposés par le nouveau contexte européen, tandis que le personnel en surnombre à l'administration même doit pouvoir être réaffecté dans le même délai au sein des différents services publics d'accueil.
Het ware ondoor- dacht te wachten op de realisatie van de Interne markt om met de reorganisatie aan te vangen, daar al het nodige personeel tegen die datum moet kunnen wor- den aangewezen om te beantwoorden aan de voor- schriften opgelegd in de nieuwe Europese context, terwijl het personeel in overtal in de administratie zelf binnen dezelfde tijdspanne moet kunnen worden gereaffecteerd in de verschillende openbare diensten die hen zullen opvangen.