Traduction de «administration sublinguale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

administration sublinguale
sublinguale toediening

administration par voie sublinguale | administration sublinguale | VSL [Abbr.]
sublinguaal toedienen | toediening onder de tong

formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]
administratieve formaliteit [ administratieve kosten | administratieve lasten | bureaucratie | vereenvoudiging van administratieve formaliteiten ]

administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]
plaatselijke overheid [ departementaal bestuur | gemeentebestuur | gemeentelijk bestuur | gemeenteraad | plaatselijk gezag | regionaal orgaan ]

administration publique
overheidsadministratie

caroncule sublinguale
caruncula salivaris | caruncula sublingualis | papilla sublingualis

produit contenant de la nitroglycérine sous forme sublinguale
product dat nitroglycerine in sublinguale vorm bevat

produit contenant de l'isosorbide sous forme sublinguale
product dat isosorbide in sublinguale vorm bevat

Glande sublinguale
glandula sublingualis

administration d'un lavement au patient
toedienen van lavement aan patiënt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec cette voie, la ré-initialisation de la cure est nettement plus rapide qu'avec la voie sous-cutanée, donc l'interruption du traitement aura moins d'impact si les allergènes sont administrés par voie sublinguale.
Voor deze toedieningswijze gaat het herstarten van de behandeling aanzienlijk sneller dan de subcutane toedieningswijze, waardoor de onderbreking van de behandeling minder impact heeft wanneer de allergenen sublinguaal worden toegediend.

La majorité des traitements actuels, en tout cas pour les allergies respiratoires, concernent une administration par voie sublinguale.
De meeste huidige behandelingen, althans voor allergieën van de luchtwegen, gebeuren via sublinguale toediening.

Il faudra en général recommencer les traitements depuis le début en cas d'interruption de plus de trois mois pour les formes sous-cutanées ou de plus de 14 jours pour les traitements à administration sublinguale.
Over het algemeen moeten de behandelingen vanaf het begin worden hervat in het geval van een onderbreking van meer dan drie maanden voor subcutane vormen of van meer dan 14 dagen voor behandelingen met sublinguale toediening.