Vertaling van "administration vous fasse " (Frans → Nederlands) :

Par ailleurs, lorsque l'INASTI indique à l'OE au cas par cas qu'un citoyen UE a été radié en tant qu'indépendant étant donné qu'il appert d'une enquête que l'effectivité de son activité est inexistante, il est tout aussi normal que mon administration fasse alors une enquête pour voir s'il peut ou non maintenir le séjour dans ce cas, où le plus souvent il s'agit de faux indépendants, phénomène que vous semblez méconnaître.
Wanneer het RSVZ de DVZ geval per geval meedeelt dat een EU-burger geschrapt werd als zelfstandige, omdat uit een onderzoek blijkt dat hij niet actief is, is het normaal dat mijn dienst een onderzoek voert, om na te gaan of het verblijf in een dergelijk geval al dan niet behouden kan blijven.

Le fait que l'infirmière chargée d'administrer la prescription considère celle-ci comme inappropriée mais que la direction, qui n'a pas de compétence médicale, fasse pression est particulièrement interpellant. a) Ce type de pratique est-il compatible avec la déontologie médicale? b) Dans la négative, êtes-vous compétent, dans ce cas-ci, pour intervenir (par exemple, par le biais d'une enquête)? c) Ne pensez-vous pas qu'un médecin devrait être engagé d'urgence et fasse à nouveau partie intégrante du personnel du centre fermé de Vottem?
Dat de verpleegkundige die het voorgeschreven middel moest toedienen, dat voorschrift ondoelmatig achtte maar niettemin door de directie, die geen medische bevoegdheid heeft, onder druk gezet werd, is ronduit stuitend. a) Zijn dergelijke praktijken verenigbaar met de medische deontologie? b) Zo niet, is u in casu substrato bevoegd om in te grijpen (bijvoorbeeld door een onderzoek in te stellen)? c) Vindt u niet dat er onverwijld een arts in dienst genomen moet worden, zodat het centrum van Vottem opnieuw een arts onder zijn personeelsleden telt?

Pour répondre à votre première question, la meilleure solution est que mon administration vous fasse parvenir une carte théorique.
Om te antwoorden op uw eerste vraag, is de beste oplossing dat mijn administratie u een theoretische kaart bezorgt.