Vertaling van "administrations fabriciennes protestantes " (Frans → Nederlands) :

Article 1. Les conseils des fabriques d'église catholiques et les conseils des administrations fabriciennes protestantes se dotent d'un règlement d'ordre intérieur correspondant au modèle prévu dans l'annexe au présent arrêté.
Artikel 1. De katholieke kerkraden en de raden van de protestantse kerkbesturen stellen een huishoudelijk reglement op dat met het model opgenomen in de bijlage bij dit besluit overeenstemt.

Art. 10. Administrations fabriciennes protestantes, anglicanes et israélites
Art. 10. Protestantse, anglicaanse en Israëlische kerkbesturen

§ 1. Les budgets des administrations fabriciennes protestantes, anglicanes et israélites, leurs modifications ainsi que les comptes sont soumis à l'approbation du Gouvernement.
§ 1. De begrotingen van de protestantse, anglicaanse en Israëlitische kerkbesturen, de wijzigingen ervan alsmede de rekeningen zijn onderworpen aan de goedkeuring van de Regering.

Les dispositions des articles 10 à 13, 15bis et 15quater sont applicables aux administrations fabriciennes protestantes, anglicanes et israélites.
De bepalingen van de artikelen 10 à 13, 15bis en 15quater zijn toepasselijk op de protestantse, anglicaanse en Israëlitische kerkbesturen».

- Conseil : le Conseil de fabrique d'église catholique ou le conseil de l'administration fabricienne protestante;
- Raad : de katholieke kerkraad resp. de raad van het protestantse kerkbestuur;