Vertaling van "adopté 1703 4 p0110 " (Frans → Nederlands) :

- Votes 2015/2016-0 Vote final.- Texte adopté : 1703/4 P0110 12/05/2016
- Stemmingen 2015/2016-0 Eindstemming.- Aangenomen tekst : 1703/4 P0110 12/05/2016

Le texte adopté en séance plénière est identique au texte transmis par la Chambre des représentants (voir do c. nº 53-1703/5).
De in plenaire vergadering aangenomen tekst is dezelfde als de door de Kamer van volksvertegenwoordigers overgezonden tekst (zie stuk nr. 53-1703/5).

- Votes 2015/2016-0 Vote final. Texte adopté : 1668/4 P0110 12/05/2016
- Stemmingen 2015/2016-0 Eindstemming.- Aangenomen tekst : 1668/4 P0110 12/05/2016

- Votes 2015/2016-0 Vote final.- Texte adopté : 1690/4 P0110 12/05/2016
- Stemmingen 2015/2016-0 Eindstemming.- Aangenomen tekst : 1690/4 P0110 12/05/2016

- Votes 2015/2016-0 Vote final.- Texte adopté : 1691/4 P0110 12/05/2016
- Stemmingen 2015/2016-0 Eindstemming. Aangenomen tekst : 1691/4 P0110 12/05/2016

- Projet de décret : 1703, n° 1. - Rapport + Annexes : 1703, n° 2. - Texte adopté en séance plénière : 1703, n° 3.
- Ontwerp van decreet : 1703, nr. 1. - Verslag + Bijlagen : 1703, - nr. 2. - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 1703, nr. 3.

Le Conseil a marqué son accord pour que les Conseils d'association concernés adoptent, par voie de procédure écrite, les décisions prorogeant le système de double contrôle pour la période allant du 1 janvier au 31 décembre 2002, concernant l'exportation de certains produits sidérurgiques CECA et CE dans la Communauté (doc. UE-PL 1401/02, UE-SK 2003/02, UE-CZ 1703/02).
De Raad heeft overeenstemming bereikt over door de betrokken Associatieraden via de schriftelijke procedure te nemen besluiten tot verlenging van het systeem van dubbele controle op de uitvoer van bepaalde EGKS- en EG-ijzer- en staalproducten naar de Gemeenschap voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2002 (doc. UE-PL 1401/02, UE-SK 2003/02, UE-CZ 1703/02).

- Adoption des articles 2011/2012-0 Doc. n° 1703/3 (art. 77 Const.) : nouvel intitulé Doc. n° 1703/4 (art. 78 Const.) : nouvel intitulé P0051 20/10/2011 Page(s) : 34
- Aanneming van de artikelen 2011/2012-0 Stuk nr. 1703/3 (art. 77 GW) : nieuw opschrift Stuk nr. 1703/4 (art. 78 GW) : nieuw opschrift P0051 20/10/2011 Blz : 34

- Adoption des articles 2008/2009-0 Les articles 4 à 6, 30, 34, 38 et 40 sont réservés P0110 15/07/2009 Page(s) : 27,28
- Aanneming van de artikelen 2008/2009-0 De artikelen 4 tot 6, 30, 34, 38 en 40 zijn aangehouden P0110 15/07/2009 Blz : 27,28

(Pour le texte adopté par la commission des Finances et des Affaires économiques, voir document 3-1703/2.)
(Voor de tekst aangenomen door de commissie voor de Financiën en voor de Economische Aangelegenheden, zie stuk 3-1703/2.)