Vertaling van "adopté aujourd’hui néglige " (Frans → Nederlands) :

Cependant, le texte adopté aujourd’hui néglige certaines spécificités des marchés internationaux, telles que l’utilisation de gaz butane et propane.
De tekst die vandaag is goedgekeurd, beantwoordt niet aan bepaalde specifieke kenmerken van de nationale markten, zoals het gebruik van butaan- en propaangas.

Or, aujourd'hui, une fois rédigé, amendé et adopté, ce rapport d'enquête se résume tout entier dans ses premiers mots : "Constatation de négligence..".
Nu dit verslag is geredigeerd, geamendeerd en goedgekeurd, kan het goed worden samengevat met de eerste woorden: "geconstateerde nalatigheden".