Vertaling van "adressant sa démission " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

remettre sa démission
zijn ontslag aanbieden

adresse de point d'accès à des services d'une couche | adresse de point d'accès à des services(N) | adresse d'une couche | adresse(N)
(N)-adres | (N)-service-access-point-adres | adres van een laag | diensttoegangspunt van een laag

adresse internet [ adresse URL | adresse Web | nom de domaine internet | URL ]
internetadres [ adres van de website | domeinnaam voor internet ]

adresse de point de connexion au service de sous-réseau | adresse de sous-réseau | adresse du point d'attache d'un sous-réseau secondaire
adres van een subnetwerkaanknopingspunt | subnetwerkadres

adresse d'équipement terminal de traitement de données | adresse d'ETTD | adresse ETTD
DTE-adres

créer un carnet d’adresses de prestataires de services touristiques | élaborer un carnet d’adresses de prestataires de services touristiques | constituer un réseau de contacts avec des prestataires de services touristiques | créer un réseau de contacts avec des prestataires de services touristiques
contact onderhouden met touroperators reisorganisaties attractieparken evenementenorganisaties enz. | een netwerk met leveranciers in de toeristenbranche beheren | contacten onderhouden met leveranciers van toeristische dienstverlening | een netwerk met leveranciers in de toeristensector opbouwen

mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]
mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]

démission du gouvernement
aftreden van de regering

adresse au tir
scherpschutterskunst | schietvaardigheid

évaluer des patients adressés par un autre service
doorverwezen gebruikers van gezondheidszorg beoordelen | doorverwezen patiënten beoordelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Art. 12. ­ Tout membre d'une association est libre de se retirer de celle-ci en adressant sa démission au conseil d'administration.
« Art. 12. ­ Elk lid van een vereniging is vrij uit te treden door het indienen van zijn ontslag bij de raad van bestuur.

Les auteurs proposent dès lors que le président du conseil d'administration adresse sa démission au vice-président.
De indieners stellen dan ook voor dat de voorzitter van de raad van bestuur zijn ontslagbrief richt aan de ondervoorzitter.

« Art. 12. — Tout membre d'une association est libre de se retirer de celle-ci en adressant sa démission au conseil d'administration.
« Art. 12. — Elk lid van een vereniging is vrij uit te treden door het indienen van zijn ontslag bij de raad van bestuur.

Monsieur Breyne m'a adressé sa lettre de démission le 19 février (2015) dans le contexte de sa désignation à l'Agence Ferroviaire Européenne.
De heer Breyne heeft mij op 19 februari (2015) zijn ontslagbrief verzonden in de context van zijn aanstelling bij het Europees Spoorwegbureau.

De même, le directeur est libre de se retirer à tout moment de ses fonctions en adressant sa démission par écrit au conseil d'administration.
Evenzo is de directeur vrij om zich op elk ogenblik uit zijn functie terug te trekken door zijn ontslag schriftelijk aan de raad van bestuur aan te bieden.

Art. 15. Le conseiller provincial peut adresser sa démission par écrit au président du conseil provincial.
Art. 15. Het provincieraadslid kan schriftelijk ontslag indienen bij de voorzitter van de provincieraad.

Art. 49. Le député peut adresser sa démission par écrit au greffier provincial.
Art. 49. De gedeputeerde kan schriftelijk zijn ontslag indienen bij de provinciegriffier.

Art. 62. Le bourgmestre peut adresser sa démission par écrit au Gouvernement flamand.
Art. 62. De burgemeester kan schriftelijk zijn ontslag indienen bij de Vlaamse Regering.