La commission juridique a précisé que la base juridique adéquate était composée par l'article 31, point a) et article 34, paragraphe 2, point c) du Traité.
De Juridische Commissie heeft naar aanleiding hiervan aangegeven dat de juiste rechtsgrondslag artikel 31, punt a) en artikel 34, lid 2, punt c) van het Verdrag was.