Traduction de «agence sera composée » (Français → Néerlandais) :

L'Agence sera composée de représentants issus des régions, de représentants du secteur privé et de délégués du pouvoir fédéral.
Het Agentschap wordt samengesteld uit vertegenwoordigers van de gewesten en van de privé-sector en uit afgevaardigden van de federale overheid.

L'Agence sera composée de représentants issus des Régions, de représentants du secteur privé et de délégués du pouvoir fédéral.
Het Agentschap zal worden samengesteld uit vertegenwoordigers van de Gewesten, vertegenwoordigers van de private sector en afgevaardigden van de federale overheid.

Un rôle plus important en matière de retour: un Bureau européen des retours sera créé au sein de l'Agence afin de permettre le déploiement d'équipes d'intervention européennes pour les retours, composées d'escortes, d'observateurs et de spécialistes des questions de retour, qui œuvreront au retour effectif des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier.
Een grotere rol bij terugkeer: binnen het agentschap wordt een Europees terugkeerbureau opgericht dat Europese interventieteams voor terugkeer kan uitzenden. Deze bestaan uit begeleiders, toezichthouders en terugkeerspecialisten die ervoor zorgen dat illegaal verblijvende derdelanders daadwerkelijk terugkeren.

Cette agence sera composée d'une cinquantaine de personnes, provenant essentiellement des administrations maritimes nationales et de l'industrie.
Dit agentschap moet ongeveer 50 medewerkers krijgen, die hoofdzakelijk afkomstig zijn van de nationale diensten voor de zeevaart en de industrie.

Cette structure temporaire sera composée de représentants de la Commission, qui assureront la coordination générale du programme, et de l'Agence spatiale européenne, qui en assurera la partie technique.
Deze tijdelijke structuur zal bestaan uit vertegenwoordigers van de Commissie, die de algemene coördinatie van het programma zullen waarborgen, en vertegenwoordigers van het Europees Ruimte-Agentschap, die de technische uitvoering ervan zullen waarborgen.