Vertaling van "temporaire sera composée " (Frans → Nederlands) :

Cette structure temporaire sera composée de représentants de la Commission, qui assureront la coordination générale du programme, et de l'Agence spatiale européenne, qui en assurera la partie technique.
Deze tijdelijke structuur zal bestaan uit vertegenwoordigers van de Commissie, die de algemene coördinatie van het programma zullen waarborgen, en vertegenwoordigers van het Europees Ruimte-Agentschap, die de technische uitvoering ervan zullen waarborgen.

4. La commission temporaire sera composée de 36 membres titulaires et 36 membres suppléants, dont les noms figurent en annexe.
4. De tijdelijke commissie zal bestaan uit 36 gewone leden en 36 plaatsvervangers, wier namen in de bijlage zijn vermeld.

2. décide que cette commission temporaire sera composée de 36 membres dont les noms figurent en annexe.
2. besluit dat de tijdelijke commissie zal bestaan uit 36 leden, wier namen in de bijlage zijn vermeld.

. décide que cette commission temporaire sera composée de 20 membres;
2. besluit dat deze Tijdelijke Commissie uit 20 leden zal bestaan;

Pour la Commission les ressources humaines non permanentes sont donc composées d'agents contractuels (qui constitueront une nouvelle catégorie de personnel), d'experts nationaux détachés (auxquels il sera fait appel selon des modalités plus souples) et d'agents temporaires en nombre limité, rémunérés sur le budget de fonctionnement.
Voor de Commissie valt het niet-permanente personeel derhalve uiteen in contractuele functionarissen (een nieuwe personeelscategorie), gedetacheerde nationale deskundigen (die op een flexibeler manier zullen worden ingezet) en een beperkt aantal tijdelijke functionarissen, wier salaris wordt gefinancierd uit de huishoudelijke begroting.