Traduction de «agent de nettoyage avion agente de nettoyage avion » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agent de nettoyage avion | agent de nettoyage avion/agente de nettoyage avion | agente de nettoyage avion
schoonmaakster vliegtuiginterieur | vliegtuigschoonmaakster | vliegtuigschoonmaker | vliegtuigschoonmaker

agente de nettoyage des extérieurs des bâtiments | agent de nettoyage des extérieurs des bâtiments | agent de nettoyage des extérieurs des bâtiments/agente de nettoyage des extérieurs des bâtiments
schoonmaakster gebouwen (buitenkant) | schoonmaker gebouwen (buitenkant) | gevelreiniger | ramenlapper

agent de nettoyage de meubles | agent de nettoyage de meubles/agente de nettoyage de meubles | agente de nettoyage de meubles
schoonmaakster meubilair | schoonmaker meubilair | meubelschoonmaakster | schoonmaker meubilair

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. l'assistance « nettoyage et service de l'avion » comprenant les services suivants : 6.1. « le nettoyage intérieur de l'avion, le service des toilettes, le service de l'eau ».
6. dienstverlening bij vliegtuigservicing : 6.1. het schoonmaken van de binnenkant van het vliegtuig, toilet- en waterservice.

L'assistance « nettoyage et service de l'avion » comprend : 6.1. le nettoyage extérieur et intérieur de l'avion, le service des toilettes, le service de l'eau; ».
Vliegtuigservicing omvat : 6.1. het schoonmaken van de buitenkant en de binnenkant van het vliegtuig, toilet- en waterservice; ".

Un arrêté ministériel du 25 janvier 2016 agrée, pour une durée de dix ans prenant cours le 25 janvier 2016, la société « JETHS Cleaning » pour prester des activités d'assistance en escale, sur l'aéroport de Charleroi-Bruxelles-Sud, pour « l'assistance « nettoyage et service de l'avion » comprenant le nettoyage extérieur et intérieur de l'avion ».
Bij ministerieel besluit van 25 januari 2016 wordt de maatschappij "JETHS Cleaning" voor een termijn van tien jaar die ingaat op 25 januari 2016 erkend, om grondafhandelingsdiensten op de site van de luchthaven Charleroi-Brussel-Zuid te verlenen, voor de dienst « vliegtuigservicing », schoonmaken van de buitenkant en de binnenkant van het vliegtuig inbegrepen.

Exemples d'activités associées : - Evacuer les déchets présents dans l'avion et vider les poubelles; - Nettoyer, éventuellement au moyen d'appareils (dépoussiérer, aspirer, nettoyer les sièges et tapis, récurer les sols et parois,...) certaines parties de l'avion (cabine, cockpit, toilettes,...) sur la base des instructions données (transit cleaning or deep cleaning); 2. Compléter, remplacer et/ou agencer les protège-têtes, couvertures, rouleaux de papier de toilette,.d'après les instructions reçues afin que les cabines soient rangées conformément aux accords passés avec le client; 3. Assurer les tâches préparatoires afin de garantir que le matériel nécessaire à l'exécution du travail soit disponible; Exemples d'activités associées : - Préparation du véhicule de nettoyage (compléter le matériel de nettoyage manquant); - Contrôler si tout le matériel est emporté; 4. Signaler au chef d'équipe les manquements ou autres irrégularités rencontrées selon les procédures établies.
Voorbeelden van mogelijke bijhorende activiteiten : - verwijderen van afval in het vliegtuig en het leegmaken van vuilnisbakken volgens de afspraken; - al dan niet machinaal reinigen (afstoffen, stofzuigen, reinigen van zetels en tapijten, schrobben van vloeren en wanden,...) van het vliegtuig (cabin, cockpit, kajuit, toiletten,...) op basis van de gegeven instructies (transit cleaning of deep cleaning); 2. Het aanvullen, vervangen of schikken van doekjes, dekens, toiletpapier,.op basis van gegeven instructies teneinde te verzekeren dat de cabin dressing in overeenstemming is met de gemaakte klantafspraken; 3. Uitvoeren van voorbereidende taken teneinde te verzekeren dat de juiste benodigdheden aanwezig zijn voor het uitoefenen van de taken. Voorbeelden van mogelijke bijhorende activiteiten : - klaarzetten van het cleaningvoertuig (aanvullen van cleaning materiaal); - controleren of alle materiaal meegenomen wordt; 4. Signaleren van tekorten en andere vastgestelde onregelmatigheden aan de ploegbaas, volgens de afgesproken procedure.

Exemples d'activités associées : - Evacuer les déchets présents dans l'avion et vider les poubelles; - Nettoyer, éventuellement au moyen d'appareils (dépoussiérer, aspirer, nettoyer les sièges et tapis, récurer les sols et parois,...) certaines parties de l'avion (cabine, cockpit, toilettes,...) sur la base des instructions données (Transit Cleaning or Deep Cleaning); - .; 2. Compléter, remplacer et/ou agencer les protège-têtes, couvertures, rouleaux de papier de toilette,.d'après les instructions reçues afin que les cabines soient rangées conformément aux accords passés avec le client; 3. Assurer les tâches préparatoires afin de garantir que le matériel nécessaire à l'exécution du travail soit disponible; Exemples d'activités associées : - Préparation du véhicule de nettoyage (compléter le matériel de nettoyage manquant); - Contrôler si tout le matériel est emporté; - .; 4. Signaler au chef d'équipe les manquements ou autres irrégularités rencontrées selon les procédures établies.
Voorbeelden van mogelijke bijhorende activiteiten : - Verwijderen van afval in het vliegtuig en het leegmaken van vuilnisbakken volgens de afspraken; - Al dan niet machinaal reinigen (afstoffen, stofzuigen, reinigen van zetels en tapijten, schrobben van vloeren en wanden,...) van het vliegtuig (cabin, cockpit, kajuit, toiletten,...) op basis van gegeven instructies (Transit/Turnaround of Deep Cleaning); - .; 2. Het aanvullend, vervangen of schikken van doekjes, dekens, toiletpapier,.op basis van gegeven instructies teneinde te verzekeren dat de cabin dressing in overeenstemming is met de gemaakte klantafspraken; 3. Uitvoeren van voorbereidende taken teneinde te verzekeren dat de juiste benodigdheden aanwezig zijn voor het uitoefenen van de taken. Voorbeelden van mogelijke bijhorende activiteiten : - Klaarzetten van het cleaningvoertuig (aanvullen van cleaning materiaal); - Controleren of alle materiaal meegenomen wordt; - .; 4. Signaleren van tekorten en andere vastgestelde onregelmatigheden aan de ploegbaas volgens de afgesproken procedure.

Conformément au rapport sur l'évaluation des risques (règlement n° 793/93) et à l'exposé des motifs, le DEGME est utilisé dans les peintures, les agents décapants de peinture, les agents de nettoyage, les émulsions auto-lustrantes, les produits d’étanchéité pour les planchers, les liquides de lave-glace et les produits de nettoyage de la peau (savon); par conséquent, les limitations devraient également s'appliquer aux agents de nettoyage, aux émulsions auto-lustrantes et aux produits d'étanchéité pour les planchers.
Volgens het risicobeoordelingverslag overeenkomstig Verordening 793/93 en de toelichting bij het voorstel wordt DEGME gebruikt in verven, verfafbijtmiddelen, reinigingsmiddelen, zelfglanzende emulsies, vloerkitten, ruitensproeiervloeistoffen en huidreinigingsproducten (zeep); daarom moeten de beperkingen ook gelden voor reinigingsmiddelen, zelfglanzende emulsies en vloerkitten.

La substance intervient aussi comme produit chimique intermédiaire, comme produit chimique de base (solvant de procédé) et comme solvant dans les peintures, les vernis, les agents décapants de peinture, les agents de nettoyage, les émulsions auto-lustrantes, les produits d’étanchéité pour les planchers, les liquides de lave-glace, les produits de nettoyage de la peau (savon) et les produits de soin de la peau.
Verder wordt DEGME gebruikt als chemisch tussenproduct, chemisch basisproduct (procesoplosmiddel) en als oplosmiddel in verven en vernissen, verfafbijtmiddelen, reinigingsmiddelen, zelfglanzende emulsies, vloerkitten, ruitensproeiervloeistoffen, huidreinigingsproducten (zeep) en huidverzorgingsproducten.

Sont considérés comme PDD les déchets ménagers suivants : 1° Les restes de peinture, encres, colles et résines : a) peinture, laque, vernis; b) agents de protection du bois, carbolineum, vernis noir, créoline; c) colles, résines, silicones; d) chutes de film; e) colorants, toner, encres, encres d'impression, tampons de cachet; 2° Les huiles et graisses : a) huiles et graisses végétales et animales; b) huile pour meuble, encaustique; c) huile minérale; d) carburants; 3° Les solvants : a) dégraissants, produits de teinturerie, détachants, décapants et solvants à vernis; b) hydrocarbures chlorés : trichloroéthylène, tétrachloroéthylène, chloroforme; c) solvants inflammables : éther de pétrole, éther, benzine de dégraissage, alcool à brûler, essence, acétone, méthanol, éthanol, hexane, toluène, xylène; d) diluants : white spirit, huile de lin, térébenthine, diluants pour cellulose; e) produits de nettoyage fluorés; f) glycol, antigel; g) formol; 4° Les acides : a) acide chlorhydrique, substances utilisées pour éliminer la chaux et le ciment; b) acide sulfurique, acide d'accumulateur; c) acide nitrique, acide chromique, acide phosphorique; d) liquides de fixation et liquides de bains d'arrêt; 5° Les bases : a) dégraissants, déboucheurs, hydroxyde de sodium, lessive de soude caustique, lessive de potasse, ammoniac; b) produits de nettoyage mordants, produits mordants et décapants, agents blanchissants, hypochlorites, hypochlorates; c) produits de développement, activateurs et additifs photographiques; 6° Les produits de nettoyage : a) savons, poudres à lessiver, produits de nettoyage pour WC, produits de rinçage pour vaisselle; b) produits de nettoyage des métaux, produits d'élimination de la rouille; c) cire pour voitures; 7° Les batteries : a) batteries de voiture; b) batteries au nickel-cadmium; c) batteries à l'oxyde de mercure; d) autres; 8° Les substances et produits contenant du mercure : a) lampes TL; b) thermomètres au mercure; 9° ...
De volgende huishoudelijke afvalstoffen worden beschouwd als KGA : 1° resten van verven, inkten, lijmen, harsen : a) verf, lak, vernis; b) houtbeschermingsmiddelen, carbolineum, black varnish, creoline; c) lijm, hars, siliconen; d) filmafval; e) kleurstoffen, toner, inkten, drukinkten, stempelkussens; 2° olie en vet : a) plantaardige en dierlijke oliën en vetten; b) meubelolie, boenwas; c) minerale olie; d) brandstoffen. 3° solventen : a) ontvetters, droogkuisproducten, vlekkenwater, decapeermiddelen en beitsmiddelen; b) gechloreerde koolwaterstoffen : trichloorethyleen, tetrachloorethyleen, chloroform; c) ontvlambare oplosmiddelen : petroleumether, ether, wasbenzine, brandspiritus, benzine, aceton, methanol, ethanol, hexaan, tolueen, xyleen; d) verdunners : white spirit, lijnolie, terpentijn, terpentine, cellulose-verdunners; e) gefluoreerde schoonmaakmiddelen; f) glycol, antivries; g) formol; 4° zuren : a) zoutzuur, middelen die kalk en cement verwijderen; b) zwavelzuur, accuzuur; c) salpeterzuur, chroomzuur, fosforzuur; d) fixeervloeistoffen en stopbadvloeistoffen; 5° basen : a) ontvetters, ontstoppers, bijtende soda, natronloog, kaliloog, ammoniak; b) bijtende schoonmaakmiddelen, beits- en decapeermiddelen, bleekwater, hypochlorieten, hypochloraten; c) fotografische ontwikkelaars, activators en additieven; 6° schoonmaakmiddelen : a) zepen, waspoeders, wc-reinigers, glansmiddelen voor de vaatwas; b) metaalpoets, roestverwijderingsmiddelen; c) autowax; 7° batterijen : a) autoaccu's; b) nikkelcadmiumbatterijen; c) kwikoxidebatterijen; d) andere; 8° stoffen of producten met kwik : a) TL-lampen; b) kwikthermometers; 9° gevaarlijke huishoudelijke afval van gemengde samenstelling : a) restanten met ongekende samenstelling; b) cosmetica; c) ongebruikte, afgedankte chemicaliën; d) pesticiden; e) brandblusmiddelen; f) fotografisch zilver; g) ontplofbare stoffen van huishoudelijke oorsprong, vuurwerk; 10° verpakkin ...

Sur la base des informations disponibles, l'évaluation des risques a permis d'établir que, dans la Communauté européenne, le perborate de sodium mono- et tétrahydraté est principalement utilisé comme agent d'oxydation et de blanchiment dans les détergents (ménagers comme industriels), ainsi que dans les produits de nettoyage (pour lave-vaisselle, détachants sous forme de tablettes d'agent renforçateur) et dans les préparations cométiques (produits de nettoyage pour prothèses dentaires).
De risicobeoordeling heeft op basis van de beschikbare informatie uitgewezen dat het mono- en tetrahydraat van natriumperboraat in de Europese Gemeenschap hoofdzakelijk worden gebruikt als oxideer- en bleekmiddel in detergenten (zowel huishoudelijke als industriële schoonmaakmiddelen) en voorts in reinigingsmiddelen (bijv. producten voor vaatwasmachines, vlekkenverwijderaars in de vorm van bleektabletten) en cosmetische preparaten (reinigingsmiddelen voor gebitten).