Traduction de «agentschap toegankelijk vlaanderen peut octroyer » (Français → Néerlandais) :

L' Agentschap Toegankelijk Vlaanderen peut octroyer des subventions dans les limites du budget accordé et dans la mesure où le solde de financement SEC du budget de l'agence est respecté, aux organisations fusionnant dans l'AAE Toegankelijk Vlaanderen.
Het Agentschap Toegankelijk Vlaanderen kan binnen het toegekende budget en voor zover het ESR-vorderingensaldo van de begroting van het agentschap wordt gerespecteerd, subsidies verlenen aan de organisaties die opgaan in het EVA Toegankelijk Vlaanderen.

L'Agentschap Sport Vlaanderen peut octroyer, dans les limites du budget attribué et du crédit inscrit au budget de l'agence, des subventions aux organisations suivantes :
Het Agentschap Sport Vlaanderen kan binnen het toegekende budget en binnen de perken van het ingeschreven krediet op de begroting van het agentschap, subsidies verlenen aan de volgende organisaties:

a) condition spécifique : un audit d'accessibilité par l'« Agentschap Toegankelijk Vlaanderen » ;
a) specifieke voorwaarde: een toegankelijkheidsdoorlichting door het agentschap Toegankelijk Vlaanderen;

L' Agentschap Sport Vlaanderen peut octroyer, dans les limites du budget attribué et du crédit inscrit au budget de l'agence, des subventions aux organisations suivantes :
Het Agentschap Sport Vlaanderen kan binnen het toegekende budget en binnen de perken van het ingeschreven krediet op de begroting van het agentschap, subsidies verlenen aan de volgende organisaties :

L'accessibilité intégrale est garantie en tenant compte, lors de la conception et de l'exécution, de l'avis de l' « Agentschap Toegankelijk Vlaanderen », « Inter » (Agence Accessibilité Flandre).
De integrale toegankelijkheid wordt gegarandeerd door bij het ontwerp en de uitvoering rekening te houden met het advies van het Agentschap Toegankelijk Vlaanderen, Inter.

Les agences avec personnalité juridique relevant du domaine politique de la Chancellerie et de la Gouvernance publique sont : 1° l'Agence des Informations géographiques de la Flandre ; 2° de Rand ; 3° Muntpunt ; 4° « Toegankelijk Vlaanderen » (la Flandre accessible) ; 5° « Jobpunt Vlaanderen » ; 6° la « Vlaamse Vereniging voor ICT-personeel (Vlaanderen connect.) » (Association flamande pour le personnel TIC) ; 7° « Agentschap Integratie en Inburgering » (Agence de l'Intégration et de l'Integration civique).
De agentschappen met rechtspersoonlijkheid die tot het beleidsdomein Kanselarij en Bestuur behoren, zijn : 1° Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen; 2° de Rand; 3° Muntpunt; 4° Toegankelijk Vlaanderen; 5° Jobpunt Vlaanderen; 6° Vlaamse Vereniging voor ICT-personeel (Vlaanderen connect.); 7° Agentschap Integratie en Inburgering.

Article 1. § 1. Dans les limites des crédits destinés à cet effet, inscrits à son budget, et après avoir lancé un appel à l'introduction de demandes, Toerisme Vlaanderen peut octroyer une subvention d'investissement aux hébergements touristiques autorisés pour ériger ou moderniser des bâtiments, installations, établissements et équipements, et pour les honoraires concernant ces travaux.
Artikel 1. § 1. Binnen de perken van de daartoe bestemde kredieten, ingeschreven op zijn begroting, kan Toerisme Vlaanderen na een oproep tot indiening van aanvragen een investeringssubsidie toekennen aan vergunde toeristische logiezen om gebouwen, installaties, inrichtingen en voorzieningen op te richten of te moderniseren, alsook voor het ereloon met betrekking tot die werken.

" Art. 23. Dans les limites de la subvention totale de fonctionnement, mentionnée dans l'article 17, § 2, premier alinéa, SYNTRA Vlaanderen peut octroyer annuellement aux centres une subvention du financement de projets.
" Art. 23. Binnen de perken van de totale werkingssubsidie, vermeld in artikel 17, § 2, eerste lid, kan SYNTRA Vlaanderen jaarlijks aan de centra een subsidie projectfinanciering toekennen.

Article 1. § 1. Dans les limites des crédits destinés à cet effet, inscrits à son budget, « Toerisme Vlaanderen » peut octroyer une prime pour ériger ou moderniser des bâtiments, installations, établissements et équipements en vue de l'exploitation d'un terrain pour résidences de loisirs de plein air, à l'exceptions des parties privatives, restaurants et débits de boissons.
Artikel 1. § 1. Binnen de perken van de daartoe bestemde kredieten, ingeschreven op zijn begroting, kan Toerisme Vlaanderen een premie toekennen om gebouwen, installaties, inrichtingen en voorzieningen op te richten of te moderniseren voor de exploitatie van een terrein voor openluchtrecreatieve verblijven, met uitzondering van private gedeelten, restaurant en drankgelegenheden.