Vertaling van "agraire dans notre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Ons Huis is Rusland

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Blok Ons thuis is Estland | Ons Thuis is Estland | NDE [Abbr.]

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
vingerhoedskruid

droit rural [ droit agraire | droit agricole | réglementation agricole ]
agrarisch recht [ landbouwrecht | landbouwregeling | landbouwvoorschriften ]

politique foncière [ politique agraire ]
grondpolitiek [ grondbeleid ]

structure agricole [ structure agraire | structure de production agricole ]
landbouwstructuur [ agrarische structuur | landbouwproductiestructuur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l'arrondissement judiciaire de Turnhout, vu qu'une importante activité agraire s'y est développée et que le secteur agraire hollandais considère notre pays comme une aire de débouché idéale pour l'engrais, une politique stricte de poursuites a été élaborée en concertation avec la banque d'engrais Herentals et est appliquée en ces matières, dans l'arrondissement, en vue de protéger l'environnement.
Gelet op de belangrijke landbouwactiviteit die zich in de streek van Turnhout heeft ontwikkeld, alsook op het gegeven dat de Hollandse landbouwsector ons land als een ideaal afzetgebied voor mest beschouwt, is in het gerechtelijk arrondissement Turnhout in overleg met de mestbank Herentals een strikt vervolgingsbeleid uitgewerkt dat aldaar ter bescherming van het milieu wordt toegepast.

- (BG) M. le Président, chers collègues, dans dix jours, le 14 juin 2008, la Bulgarie rendra hommage à la mémoire et à l’œuvre d’Alexander Stamboliiski, homme d’État, réformateur et dirigeant du mouvement agraire dans notre pays.
- (BG) Mijnheer de Voorzitter, leden van het Europees Parlement, over tien dagen, op 14 juni 2008 zal Bulgarije eer betuigen aan en het levenswerk gedenken van Alexander Stamboliiski, staatsman, hervormer en leider van de agrarische beweging in mijn land.

Notre objectif est de présider une discussion sur l’avenir de la PAC orientée vers l’exploration des instruments liés à la politique agraire, en particulier dans le domaine des versements directs, qui permettrait une utilisation non discriminatoire et efficace des ressources financières récoltées auprès des contribuables européens et dépensées pour la PAC, le renforcement de la compétitivité des agriculteurs européens, l’amélioration de la position des industries agricoles et alimentaires en Europe sur un marché international mondialisé et ouvert, l’amélioration de la qualité des produits agricoles et la prestation de résultats non négociables dans le domaine de l’agriculture, ainsi que la contribution à un développement rural durable.
Het doel is om een debat te voeren over de toekomst van het GLB en na te gaan welke landbouwbeleidsinstrumenten met name op het gebied van de rechtstreekse betalingen kunnen worden ingezet om een niet-discriminerend en effectief gebruik mogelijk te maken van de financiële middelen van de Europese belastingbetaler voor het GLB. In het debat zal verder worden gesproken over de versterking van de concurrentiepositie van de Europese landbouwers, de verbetering van de positie van de landbouw- en voedingsmiddelenindustrie in een gemondialiseerde en open wereldmarkt, de verbetering van de kwaliteit van landbouwproducten en de voorziening van niet-verhandelbare landbouweffecten, en de bevordering van een duurzame plattelandsontwikkeling.

À cet égard, je conviens qu’il est nécessaire de soutenir la réforme agraire en Amérique du Sud. Comme en Europe au cours des siècles précédents, la division des grandes propriétés agricoles a considérablement favorisé la culture des terres et a permis non seulement de résoudre le problème de la pauvreté sur notre continent, mais aussi d’amorcer son développement industriel ultérieur.
Wat dat betreft denk ook ik dat we de landbouwhervorming in Zuid-Amerika moeten steunen. Net als in Europa in het verleden, was de verbrokkeling van het grootgrondbezit een aanzienlijke stimulans voor de ontginning van het land.

Il y a trente ans, lorsque l’ex-Union soviétique a envahi l’Afghanistan, notre pays était une société agraire relativement prospère.
Dertig jaar geleden, toen de voormalige Sovjet-Unie Afghanistan binnenviel, was Afghanistan een redelijk welvarende agrarische samenleving.