Vertaling van "agriculteurs belges confrontés " (Frans → Nederlands) :

2. Quelles sont les mesures que vous envisagez de prendre au niveau fédéral, en concertation avec les Régions, pour aider les agriculteurs belges confrontés à ces difficultés, en particulier dans les secteurs de la production laitière et de l'élevage de bovins?
2. Welke maatregelen zal u op federaal niveau en in overleg met de Gewesten nemen om de Belgische landbouwers, die met die problemen geconfronteerd worden, met name in de sectoren van de melkproductie en de runderteelt, te ondersteunen?

Les agriculteurs établis à proximité de la frontière franco-belge se voient toujours confrontés à des problèmes lorsqu'ils transportent du fumier et du lisier de volaille vers des terrains dont ils sont les propriétaires en France ou des terrains situés en France sur lesquels ils peuvent les répandre en vertu de certains contrats.
Landbouwers gevestigd in de nabijheid van de Frans-Belgische grens ondervinden nog steeds moeilijkheden bij het transport van stalmest en pluimveemest, naar eigen gronden gelegen in Frankrijk en gronden in Frankrijk waarop op basis van contracten kan uitgestrooid worden.