Traduction de «agriculteurs peuvent conclure » (Français → Néerlandais) :

En conséquence, à l’article 8, par exemple, nous garantissons que les agriculteurs peuvent conclure un accord avec leur État membre sur la préservation des sols, et ceux qui en ont déjà conclu ne seront pas obligés de réitérer la législation.
Daarom garanderen wij bijvoorbeeld in artikel 8 dat boeren een overeenkomst met hun overheden kunnen sluiten over bodembescherming en dat degenen die dat al hebben gedaan geen nieuwe wetgeving hoeven op te stellen.

Aujourd’hui, les agriculteurs peuvent déjà conclure un contrat avec l’industrie, avec le secteur laitier, pour un certain volume à un prix fixe.
Boeren kunnen nu al een contract sluiten met de sector, de zuivelsector, voor een bepaald volume voor een bepaalde prijs.

Depuis janvier 2000, les agriculteurs peuvent en effet conclure sur une base volontaire des contrats de gestion avec la Région flamande. Ils perçoivent dans ce cadre des indemnités pour la gestion des oiseaux des prés (3 paquets éventuels), la gestion des tournières (6 paquets) et l'entretien des petits éléments paysagers (6 paquets).
Sinds januari 2000 kunnen landbouwers immers op vrijwillige basis beheersovereenkomsten afsluiten met het Vlaams Gewest, waarbij zij vergoedingen ontvangen voor weidevogelbeheer (3 mogelijke pakketten), perceelsrandenbeheer (6 pakketten) en zorg voor kleine landschapselementen (6 pakketten).