Traduction de «aide macrofinancière supplémentaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aide macrofinancière | AMF | assistance macrofinancière
macrofinanciële bijstand | MFB [Abbr.]

assistance macrofinancière [ aide macrofinancière | AMF ]
macrofinanciële bijstand [ macrofinanciële bijstand aan niet-EU-landen | macrofinanciële bijstand van de EU | macrofinanciële bijstand van de Europese Unie | MFB ]

heures de travail supplémentaires | heures supplémentaires | travail supplémentaire
overuren | overwerk

inciter les clients à acheter d’autres produits | inciter les clients à acheter des produits supplémentaires | vendre d’autres produits | vendre des produits supplémentaires
meer of duurdere producten verkopen aan dezelfde klant | producten bijverkopen | upselling

budget rectificatif et supplémentaire | Budget Rectificatif Supplémentaire | BRS [Abbr.]
aanvullende en aangepaste begroting | aanvullende en gewijzigde begroting

conseiller des clients sur des services supplémentaires liés à l’achat d’un véhicule
klanten raad geven over aanvullende diensten voor voertuigen | klanten advies geven over aanvullende diensten voor voertuigen | klanten adviseren over aanvullende diensten voor voertuigen

heure supplémentaire
overuur

budget supplémentaire
aanvullende begroting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Décision du Conseil du 25 novembre 2003 modifiant la décision 2002/882/CE portant attribution d'une aide macrofinancière supplémentaire à la République fédérale de Yougoslavie et concernant une aide macrofinancière supplémentaire en faveur de la Serbie-et-Monténégro
* Besluit van de Raad van 25 november 2003 tot wijziging van Besluit 2002/882/EG van de Raad tot toekenning van aanvullende macrofinanciële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië inzake aanvullende macrofinanciële bijstand aan Servië en Montenegro

* Décision du Conseil du 5 novembre 2002 portant attribution d'une aide macrofinancière supplémentaire à la République fédérale de Yougoslavie
* Besluit van de Raad van 5 november 2002 tot toekenning van aanvullende macrofinanciële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië

* Décision du Conseil du 5 novembre 2002 portant attribution d'une aide macrofinancière supplémentaire à la Bosnie-et-Herzégovine
* Besluit van de Raad van 5 november 2002 tot toekenning van aanvullende macrofinanciële bijstand aan Bosnië-Herzegovina

* Décision du Conseil du 12 juillet 2002 concernant l'attribution d'une aide macrofinancière supplémentaire à l'Ukraine
* Besluit van de Raad van 12 juli 2002 tot toekenning van aanvullende macrofinanciële bijstand aan Oekraïne

* Décision du Conseil du 10 décembre 2001 modifiant la décision 1999/733/CE portant attribution d'une aide macrofinancière supplémentaire à l'ancienne République yougoslave de Macédoine
* Besluit van de Raad van 10 december 2001 tot wijziging van Besluit 1999/733/EG houdende toekenning van aanvullende macrofinanciële bijstand aan de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

Le Conseil a adopté la décision concernant une aide macrofinancière supplémentaire en faveur de la Serbie-et-Monténégro et modifiant la décision 2002/882/CE portant attribution d'une aide macrofinancière supplémentaire à la République fédérale de Yougoslavie (14202/03).
De Raad nam het besluit aan inzake aanvullende macrofinanciële bijstand aan Servië en Montenegro, houdende wijziging van Besluit 2002/882/EG tot toekenning van aanvullende macrofinanciële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië (14202/03)

Le Conseil a adopté une décision portant attribution d'une aide macrofinancière supplémentaire à la Roumanie sous la forme d'un prêt à long terme d'un montant maximum de 200 millions d'euros en principal, pour une durée maximale de dix ans, afin d'assurer la viabilité de la balance des paiements.
De Raad heeft een besluit aangenomen tot toekenning van aanvullende macrofinanciële bijstand aan Roemenië in de vorm van een langlopende leningfaciliteit met een hoofdsom van ten hoogste 200 miljoen EUR en een maximale looptijd van tien jaar, om te zorgen voor een houdbare betalingsbalans.

Le Conseil a adopté une décision portant attribution d'une aide macrofinancière supplémentaire à l'ancienne République yougoslave de Macédoine sous la forme d'un prêt à long terme et de dons afin d'assurer la viabilité de la balance des paiements.
De Raad heeft een besluit aangenomen tot toekenning van aanvullende macrofinanciële bijstand aan de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië in de vorm van een langlopende leningsfaciliteit en giften, teneinde te zorgen voor een houdbare betalingsbalanspositie.

Le Conseil a adopté une décision portant attribution d'une aide macrofinancière supplémentaire à la Bulgarie sous la forme d'un prêt à long terme d'un montant maximum de 100 millions d'euros en principal, pour une durée maximale de dix ans, afin d'assurer la viabilité de la balance des paiements.
De Raad heeft een besluit aangenomen tot toekenning van aanvullende macrofinanciële bijstand aan Bulgarije in de vorm van een langlopende leningfaciliteit met een hoofdsom van ten hoogste 100 miljoen EUR en een maximale looptijd van tien jaar, om te zorgen voor een houdbare betalingsbalans.

Moldavie / assistance macrofinancière supplémentaire Suite à l'accord politique intervenu le 20 mars dernier (voir Communication à la Presse 5516/96 Presse 56), le Conseil a adopté formellement la décision portant attribution d'une aide macrofinancière supplémentaire à la Moldavie.
Moldavië / aanvullende macro-financiële bijstand Ingevolge het politieke akkoord dat op 20 maart jongstleden is bereikt (zie Mededeling aan de Pers 5516/96 Presse 56) heeft de Raad het besluit tot toekenning van aanvullende macro-financiële bijstand aan Moldavië formeel aangenomen.