Traduction de «aider le groenland » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aider à l'enregistrement | aider à s’enregistrer | aider les clients à s’enregistrer | assistance à l’enregistrement
gasten ontvangen | helpen bij het inchecken | bij de receptie van een hotel werken | bij de registratie assisteren

Traité modifiant les traités instituant les Communautés européennes en ce qui concerne le Groenland | traité sur le Groenland
Verdrag houdende wijziging van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen voor wat Groenland betreft

laimargue du Groenland | requin du Groenland
Groenlandse haai | ijshaai

aider à un embouteillage | aider à une mise en bouteille
helpen bij botteling

aider lors d'un office religieux | aider lors d'un service religieux
helpen bij kerkdienst

aider le patient à marcher
patiënt helpen bij stappen

phoque du Groenland | phoque harpé
zadelrob

Groenland
Groenland

assister | aider | être présent
assisteren | bijstaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

aider le Groenland à relever les grands défis qui se posent à lui, notamment la diversification durable de l’économie, la nécessaire amélioration des qualifications de sa main-d’œuvre, y compris des scientifiques, et la nécessaire amélioration de ses systèmes d’information dans le domaine des technologies de l’information et de la communication, et coopérer avec lui à cette fin.
Groenland ondersteunen en met Groenland samenwerken bij het aanpakken van zijn grootste uitdagingen, in het bijzonder de duurzame diversificatie van de economie, de noodzaak om de vaardigheden van zijn beroepsbevolking, met inbegrip van wetenschappers, te vergroten, en de noodzaak om de Groenlandse informatiesystemen op het gebied van informatie- en communicatietechnologieën te verbeteren.

(a) aider le Groenland à relever les grands défis qui se posent à lui, notamment la diversification durable de son économie, l'augmentation des qualifications de sa main-d'œuvre, y compris dans les domaines minier et scientifique, et l'amélioration de ses systèmes d'information dans le domaine des technologies de l'information et des communications, et coopérer avec lui à cette fin.
(a) Groenland ondersteunen en met Groenland samenwerken bij het aanpakken van zijn grootste uitdagingen, in het bijzonder de duurzame diversificatie van de economie, de noodzaak om de vaardigheden van zijn beroepsbevolking, waaronder op de gebieden mijnbouw en wetenschap, te vergroten, en de noodzaak om de Groenlandse informatiesystemen op het gebied van informatie- en communicatietechnologieën te verbeteren.

(a) aider le Groenland à relever les grands défis qui se posent à lui, notamment le développement et la diversification durables de son économie, l'augmentation des qualifications de sa main-d'œuvre, y compris des scientifiques, et l'amélioration de ses systèmes d'information dans le domaine des technologies de l'information et des communications, et coopérer avec lui à cette fin.
(a) Groenland ondersteunen en met Groenland samenwerken bij het aanpakken van zijn grootste uitdagingen, in het bijzonder de duurzame ontwikkeling en diversificatie van de economie, de noodzaak om de vaardigheden van zijn beroepsbevolking, met inbegrip van wetenschappers, te vergroten, en de noodzaak om de Groenlandse informatiesystemen op het gebied van informatie- en communicatietechnologieën te verbeteren.

aider le Groenland à relever les grands défis qui se posent à lui, notamment la diversification durable de son économie, l'augmentation des qualifications de sa main-d 'œuvre, y compris dans les domaines minier et scientifique , et l'amélioration de ses systèmes d'information dans le domaine des technologies de l'information et des communications, et coopérer avec lui à cette fin.
(a) Groenland ondersteunen en met Groenland samenwerken bij het aanpakken van zijn grootste uitdagingen, in het bijzonder de duurzame diversificatie van de economie, de noodzaak om de vaardigheden van zijn beroepsbevolking, waaronder op de gebieden mijnbouw en wetenschap , te vergroten, en de noodzaak om de Groenlandse informatiesystemen op het gebied van informatie- en communicatietechnologieën te verbeteren.

aider le Groenland à relever les grands défis qui se posent à lui, notamment le développement et la diversification durables de son économie, l'augmentation des qualifications de sa main-d 'œuvre, y compris des scientifiques, et l'amélioration de ses systèmes d'information dans le domaine des technologies de l'information et des communications, et coopérer avec lui à cette fin.
(a) Groenland ondersteunen en met Groenland samenwerken bij het aanpakken van zijn grootste uitdagingen, in het bijzonder de duurzame ontwikkeling en diversificatie van de economie, de noodzaak om de vaardigheden van zijn beroepsbevolking, met inbegrip van wetenschappers, te vergroten, en de noodzaak om de Groenlandse informatiesystemen op het gebied van informatie- en communicatietechnologieën te verbeteren.

La contrepartie financière est fixée à 15 847 244 EUR par an, y compris un montant de 3 261 449 EUR pour aider le Groenland à concevoir et à mettre en œuvre un programme sectoriel pluriannuel pour la pêche.
De financiële bijdrage is bepaald op € 15.847.244 per jaar, waarvan deel vormt het bedrag van € 3.261.449 om Groenland te helpen zijn meerjarenprogramma voor de visserijsector op te zetten en ten uitvoer te leggen.