Traduction de «ailleurs belnet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

non classé ailleurs | non compris ailleurs | non dénommé ailleurs | non inclus ailleurs | non spécifié par ailleurs | n.c.a. [Abbr.] | NCA [Abbr.] | Nda [Abbr.] | nsa [Abbr.]
niet elders genoemd | n.e.g. [Abbr.] | neg [Abbr.]

non compris ailleurs | non dénommé ailleurs | non mentionné ailleurs | non spécifié ailleurs | NCA [Abbr.] | NDA [Abbr.] | NMA [Abbr.] | NSA [Abbr.]
elders niet genoemd | niet afzonderlijk genoemd | niet elders genoemd | e.n.g. [Abbr.] | n.a.g.i. [Abbr.] | n.e.g. [Abbr.]

non compris ailleurs | non dénommé ailleurs | n.c.a. [Abbr.] | n.d.a. [Abbr.]
niet afzonderlijk genoemd | niet elders genoemd | n.a.g. [Abbr.] | n.e.g. [Abbr.]

Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.
Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.

Personnel des services directs aux particuliers, non classé ailleurs
Verleners van persoonlijke diensten, niet elders geclassificeerd

Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat non classés ailleurs
Ambachtslieden, niet elders geclassificeerd

Personnel soignant et assimilé, non classé ailleurs
Verzorgend personeel in de gezondheidszorg, niet elders geclassificeerd

Anémie au cours de maladies chroniques classées ailleurs
anemie in kader van elders geclassificeerde chronische ziekten

Maladie par VIH à l'origine de maladies multiples classées ailleurs
HIV-ziekte leidend tot multipele ziekten elders geclassificeerd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, Belnet participe également au réseau de recherche paneuropéen « TEN-155 » et son successeur « Geant » qui relie entre eux les différents réseaux européens de recherche à très grande vitesse.
Verder participeert Belnet ook in het paneuropese onderzoeksnetwerk « TEN-155 » en zijn opvolger « Geant », dat de verschillende Europese onderzoeksnetwerken aan zeer hoge snelheid met elkaar koppelt.

Aucun accès aux particuliers ou au secteur privé n'est fourni. c) Comme Belnet fait partie intégrante du réseau mondial Internet, tout utilisateur belge ou étranger connecté au réseau Internet peut consulter les informations sur le réseau; pour information, une connexion aux réseaux internationaux EARN, EBONE, EUnet et EUROPAnet (faisant d'ailleurs tous partie intégrante d'Internet) permettra l'accès aux informations desservies par Belnet.
Particulieren of de privé-sector hebben geen toegang. c) Aangezien Belnet integraal deel uitmaakt van het wereldwijde Internet, kan elke Belgische of buitenlandse gebruiker die op Internet aangesloten is de informatie van Belnet raadplegen; ter informatie, een aansluiting op de internationale netwerken EARN, EBONE, EUnet en EUROPAnet (die trouwens integraal deel uitmaken van Internet) zal de toegang tot de informatie van Belnet mogelijk maken.