Vertaling van "aimerait encore savoir " (Frans → Nederlands) :

M. Ide aimerait encore savoir s'il sera possible, à Bruxelles, de s'affilier au régime wallon d'allocations familiales.
De heer Ide wenst toch duidelijkheid over de vraag of het mogelijk zal zijn om vanuit Brussel aan te sluiten bij het Waals gezinsbijslagenstelsel.

M. Daems aimerait encore savoir quel sera le coût du prêt-citoyen thématique pour l'État.
De heer Daems wenst nog te weten wat de kost voor de overheid is van de thematische volkslening. Zijn inziens gaat het om het bieden van een garantie.

Mme Annane aimerait encore savoir si l'on a d'ores et déjà prévu des mécanismes de consultation et de défense au cas où l'Iran attaquerait un membre de l'OTAN.
Mevrouw Annane wenst ook nog te weten of er nu al is voorzien in mechanismen van consultatie en verdediging indien Iran een lid van de NAVO zou aanvallen.

Enfin, l'intervenant aimerait encore savoir si le ministre fera partie ou non du collège des procureurs généraux.
Tot slot wenst het lid nog te weten of de minister al dan niet deel uitmaakt van het college van procureurs-generaal.