Traduction de «aimerait également connaître » (Français → Néerlandais) :

Il aimerait également connaître le point de vue de la ministre à ce sujet.
Ook hierover zou hij graag het standpunt van de minister vernemen.

Elle aimerait également connaître à cet égard le point de vue de la vice-première ministre et ministre de l'Emploi, chargée de la Politique d'égalité des chances, Mme Onkelinx.
Zij zou hieromtrent ook graag de visie van de vice-eerste minister en minister van Werkgelegenheid, belast met het Gelijke Kansenbeleid, mevrouw Onkelinx, kennen.

L'intervenante aimerait également connaître l'impact budgétaire de la proposition de loi.
Ook wenst zij de budgettaire impact van het wetsvoorstel te kennen.

Mme Tilmans aimerait également connaître l'impact réel de cette mesure.
Ook mevrouw Tilmans wenst te weten wat de reële impact van deze maatregel is.

L'intervenant aimerait également connaître le sens et la portée exacts de la hiérarchie des normes, telle qu'elle est décrite à la page 29 de la note du Gouvernement.
Spreker wenst ook de juiste betekenis en draagwijdte te kennen van de hiërarchie der normen zoals ze beschreven wordt op bladzijde 29 van de Regeringsnota.

Le soussigné aimerait, également, connaître l’avis du Conseil sur la relation qui, selon la Cour, existerait entre la complexité des règlements et les erreurs constatées ainsi que sur l’utilité qu’il y aurait à avoir davantage de simplification dans les règlements européens dont l’application est souvent complexifiée par des réglementations nationales supplémentaires.
Ik wilde ook het standpunt van de Raad kennen over het verband dat volgens de Rekenkamer bestaat tussen het complexe karakter van de regelgeving en de vastgestelde fouten, alsook over het eventuele nut van verdere vereenvoudiging van de Europese verordeningen, waarvan de uitvoering nog ingewikkelder wordt gemaakt door de bijkomende nationale regelgeving.

Elle aimerait également que la Commission sensibilise davantage l'opinion publique et lui fasse connaître l'existence et les avantages d'un ADR de haut niveau, notamment en améliorant et en renforçant le réseau EJE.
Tevens zou zij het op prijs stellen als de Commissie ervoor zorgde dat de publieke opinie zich beter bewust werd van het bestaan en de voordelen van hoogwaardige ADR, onder meer door het EEJ-netwerk te verbeteren en uit te breiden.