Les prix ex-usine de vente des nouveaux médicaments et assimilés visés à l'article V. 9, 1º et 2º, les hausses de prix ex-usine de vente des médicaments et assimilés existants visés à l'article V. 9, 1º et 2º, ainsi que les hausses des prix de vente des matières premières visées l'article V. 9, 3º, sont soumis à l'approbation préalable du ministre.
§ 1. De af-fabrieksprijzen van nieuwe geneesmiddelen en gelijkgestelden bedoeld in artikel V. 9, 1º en 2º, de verhogingen van de af-fabrieksprijzen van de geneesmiddelen en gelijkgestelden bedoeld in artikel V. 9, 1º en 2º, evenals de prijsverhogingen van de grondstoffen bedoeld in artikel V. 9, 3º, zijn onderworpen aan de voorafgaande goedkeuring van de minister.