Vertaling van "aline est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 octobre 2017, Mme DISTEXHE Aline est nommée à titre définitif à partir du 1 septembre 2017 en qualité d'attachée (A101) au sein de Bruxelles-Prévention Sécurité.
Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 oktober 2017 wordt Mevr. DISTEXHE Aline definitief benoemd vanaf 1 september 2017 als attaché (A101) bij Brussel-Preventie Veiligheid.

Par arrêté royal du 1 juillet 2017, Madame Aline GUILMOT est nommée à titre définitif, à partir du 1 juin 2017, au titre d'attaché dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique français au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.
Bij koninklijk besluit van 1 juli 2017 wordt mevrouw Aline GUILMOT, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 juni 2017, in de titel van attaché in de klasse A1 op het Franse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.

Par le même arrêté, Mme DEJEHANSART, Aline, est nommée en qualité de membre effectif audit Conseil, désignée par la Ministre de la Santé publique, en remplacement de Mme DUERINCK, Christiane, et ce pour un terme expirant le 27 décembre 2014.
Bij hetzelfde besluit wordt Mevr. DEJEHANSART, Aline, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemde raad, aangewezen door de Minister van Volksgezondheid, ter vervanging van Mevr. DUERINCK, Christiane, en dit voor een termijn verstrijkend op 27 december 2014.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 mai 2012, Mme GODART, Aline, est nommée au grade d'attaché dans le cadre linguistique français au Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale à partir du 1 avril 2012.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 mei 2012 wordt Mevr. GODART, Aline, benoemd tot attaché op het Frans taalkader bij het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met ingang van 1 april 2012.

Par arrêté royal du 26 novembre 2011, Mme. Durnez Aline, est nommée en qualité d'expert technique (infirmier contrôleur) (rôle linguistique néerlandais) auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1 juin 2011, avec date de prise de rang au 1 juin 2010.
Bij koninklijk besluit van 26 november 2011, wordt Mevr. Durnez Aline, met ingang van 1 juni 2011, met datum van ranginneming op 1 juni 2010, benoemd tot technisch deskundige(verpleegkundige-controleur) (Nederlandse taalrol) bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering.

Madame Kim MATTHYS, à Gand, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Madame Aline D'HULST, à Courtrai, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt mevrouw Kim MATTHYS, te Gent, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van mevrouw Aline D'HULST, te Kortrijk, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Mesdames Kim MATTHYS, à Gand, et Sabine LONGREE, à Amay, sont nommées, en qualité de représentantes d'une organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire de l'ameublement et de l'industrie transformatrice du bois, en remplacement respectivement de Madame Aline D'HULST, à Courtrai, et Monsieur Jan IDE, à Wielsbeke, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; elles achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden mevrouwen Kim MATTHYS, te Gent, en Sabine LONGREE, te Amay, als vertegenwoordigsters van een werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de stoffering en de houtbewerking, respectievelijk ter vervanging van mevrouw Aline D'HULST, te Kortrijk, en de heer Jan IDE, te Wielsbeke, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;