Vertaling van "alinéa 4bis libellé " (Frans → Nederlands) :

"Il est ajouté à la suite de l'alinéa 4 un alinéa 4bis, libellé comme suit :
Na lid 4 wordt een lid 4bis toegevoegd, luidende als volgt :

L'article 32 de cette loi est libellé comme suit: "Dans l'article 4bis, § 1er, alinéa 1er, de la loi du 21 juin 1985 relative aux conditions techniques auxquelles doit répondre tout véhicule de transport par terre, ses éléments ainsi que les accessoires de sécurité, inséré par la loi du 15 mai 2006, les mots "à l'occasion de contrôles techniques routiers de véhicules utilitaires" sont abrogés".
Artikel 32 van die wet bepaalt: "in artikel 4bis, § 1, eerste lid, van de wet van 21 juni 1985 betreffende de technische eisen waaraan elk voertuig voor vervoer te land, de onderdelen ervan, evenals het veiligheidstoebehoren moeten voldoen, ingevoegd bij de wet van 15 mei 2006, worden de woorden "naar aanleiding van technische controles langs de weg van bedrijfsvoertuigen" opgeheven".

Insérer un article 4bis nouveau, libellé comme suit : « Art. 4 bis. ­ L'article 109, alinéa 1 , du même Code est remplacé comme suit :
Een artikel 4bis (nieuw) invoegen, luidende : « Art. 4bis ­ Artikel 109, eerste lid, van hetzelfde Wetboek wordt vervangen als volgt :

« Insérer un article 4bis nouveau, libellé comme suit : « Art. 4 bis. ­ L'article 109, alinéa 1 , du même Code est remplacé comme suit :
« Een artikel 4bis (nieuw) invoegen, luidende : « Art. 4bis ­ Artikel 109, eerste lid, van hetzelfde Wetboek wordt vervangen als volgt :

7° Au § 4bis, alinéa 2, le point 4° est remplacé par le libellé suivant :
7° In § 4bis, lid 2, wordt 4° vervangen als volgt :

2° à l'alinéa deux, sont insérés un 4bis et un 4ter, libellés comme suit :
2° in het tweede lid worden een 4bis en een 4ter ingevoegd die luiden als volgt :