Vertaling van "allemagne pour transformer en mox le plutonium militaire russe " (Frans → Nederlands) :

­ soit d'utiliser l'usine de MOX en Allemagne pour transformer en MOX le plutonium militaire russe et le renvoyer en Russie avec pour conséquence l'énorme danger posé par le transport.
­ ofwel de fabriek voor MOX-splijtstoffen in Duitsland gebruiken om het Russisch militair plutonium om te werken tot MOX-splijtstoffen en die dan naar Rusland terug te sturen, wat echter enorme gevaren meebrengt bij het transport.

· « Le Panel recommande la réutilisation rapide de l'option réacteur [(c'est-à-dire celle du MOX)] pour éliminer les surplus de plutonium militaire américains et russes dans les réacteurs disponibles aux États-Unis et en Russie, ou dans des pays tiers ».
· « Het Panel beveelt een snelle uitvoering van de zogeheten `reactor option' [d.w.z. die van MOX] aan voor het wegwerken van overtollig Amerikaans en Russisch militair plutonium in beschikbare reactors in de Verenigde Staten en in Rusland, of in derde landen».

En plus la firme Belgonucleaire a conclu un protocole de coopération avec le ministère russe des Affaires économiques relatif au combustible MOX (pour l'élimination du plutonium militaire).
Bovendien heeft de firma Belgonucleaire een samenwerkingsprotocol afgesloten met het Russisch ministerie van Economische Zaken betreffende de MOX-splijtstof (voor de wegwerking van het militair plutonium).

Les Etats-Unis et la Russie veulent maîtriser le plutonium militaire et reconnaissent que sa transformation en MOX serait une excellente solution.
De VS en Rusland willen het militaire plutonium onder controle houden en geven toe dat de omzetting ervan in MOX een uitstekende oplossing zou zijn.