Vertaling van "allemande provient déjà " (Frans → Nederlands) :

Vu que le bourgmestre retenu pour représenter la région de langue allemande provient déjà d'une telle zone et que trois provinces n'ont pas encore de membres effectifs au sein du Conseil consultatif;
Gelet dat de weerhouden burgemeester uit de Duitstalige regio, reeds uit dit type zone komt, terwijl er nog drie provincies zijn die geen effectief lid hebben in de Adviesraad;

Comme déjà indiqué dans la réponse à la première question, mon expérience européenne et internationale provient des diverses fonctions que j’ai assumées en plus de 25 ans en tant que fonctionnaire du gouvernement fédéral allemand et que vice-président de la Deutsche Bundesbank.
Zoals ik in het antwoord op de eerste vraag al had aangegeven, blijkt mijn Europese en internationale ervaring uit de verschillende functies die ik meer dan 25 jaar als ambtenaar van de Bondsregering en als vice-president van de Deutsche Bundesbank vervulde.