Vertaling van "allons aussi continuer " (Frans → Nederlands) :

Et, nous allons aussi continuer à nous appuyer sur la compétence d’ESMA dans ce domaine, c’est pour nous une question d’efficacité.
Et, nous allons aussi continuer à nous appuyer sur la compétence d'ESMA dans ce domaine, c'est pour nous une question d'efficacité.

Nous allons aussi continuer de travailler à des propositions pour renforcer la prévention.
We blijven ook werken aan voorstellen om de preventie te versterken.

Nous allons aussi continuer à utiliser notre objectif de 30 % comme moyen d’influence.
Onze 30 procent moet ook verder als hefboom worden gebruikt.

Aussi, si l’ECR continue à faire participer cette personne à la Conférence des présidents, nous allons changer notre méthode de travail.
Verder zullen wij, als de Fractie Europese Conservatieven en Hervormers deze persoon blijft afvaardigen naar de Conferentie van voorzitters, onze werkwijze aanpassen.

J’ai l’impression que votre souhait de geler le montant du PIB alloué à 1,24%, c’est-à-dire au niveau actuel - une répartition qui repose notamment toujours sur 12 pays, alors que nous sommes maintenant 25 et que nous allons probablement continuer à nous étendre - est une position qui manque non seulement d’ambition, mais aussi de courage, une critique qui repose sur deux faits.
Uw verzoek om de BBP-overdracht te blokkeren op 1,24 procent, dus op het huidige percentage – een overdracht die overigens nog is vastgesteld voor twaalf lidstaten, terwijl we nu al met z’n vijfentwintigen zijn en de Unie waarschijnlijk verder zal groeien – lijkt mij een standpunt dat niet alleen blijk geeft van gebrek aan ambitie, maar ook van gebrek aan moed.